"العسكريه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• military
• MP
• martial
• khaki
• militia
• Force

Also reports of heavy military activity near the border at Simand.
أيضاً التقارير العسكريه العليا تؤكد وجودهم على الحدود فى سيماند0

He's the foremost authority on redirecting alchemy to military tactics.
كان هو اول شخص يسمح بإستخدام الكيمياء للأغراض العسكريه

You weren't even born when I did my military service.
أنت لم تكن مولود حتى عندما أديت خدمتي العسكريه

One of the greatest strategic rescue operations in military history.
فى واحده من اعظم استراتيجيات الانقاذ فى تاريخ العسكريه

If the MP and the security guard are dead, then, yeah, we're secured.
لو أن الشرطه العسكريه و جنود الأمن ماتوا فإننا في أمان

Maybe by a try by court martial.
إلا إذا خاطرت بتعريض نفسي للمحاكمه العسكريه.

I pulled every record I could find on Roth, from his military files to his high school library card.
أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه

Now, as the Scots Guard are a joint military unit in service of France, I am sending those soldiers in to rescue the hostages.
كما هو حالها الان , طالما الجنود الاسكتلنديين منضمين للوحده العسكريه في خدمه فرنسا , فأنا سأرسل هؤلاء الجنود

General Bhima would accompany Tang headed to the kingdom, to ask for military assistance.
الجنرال بهيما سوف يرافقك الى امبراطورية تانغ العظمى لطلب المساعدات العسكريه

Fine. If you are not abreast of Mary's military operations,
, حسناً , اذا لم تكوني مطلعه على عمليات ماري العسكريه

And once your military campaign to reclaim your Scottish throne goes public, well, I don't imagine Elizabeth will react well.
وعندما تبدا حملتك العسكريه لااستعادة عرشك تصبح علنيه لااعتقد بأن ردة فعل اليزبيث ستكون جيده

He got shot by the military police and I was the only one around to drive him to the hospital.
تعرض لأطلاق الناس من الشرطه العسكريه وانا كنت الوحيده في الجوار لقيادته للمشفى.

More kids, more military bases.
المزيد من الأطفال, و المزيد من القواعد العسكريه

He wrote several papers on high-end military encryption.
لقد كتب العديد من الأبحاث عن الشفرات العسكريه

Jeremy said they found the other military base 200 miles away.
جيرمي قال بأنهم قد وجدوا القاعده العسكريه الاخرى

Our military in Scotland is close to claiming a victory over the Protestants.
قواتنا العسكريه في أسكتلندا شارفت على النصر أمام البروتستان.

Don't sign away your claim to the French throne and England will make it worth your while with gold and military support.
لاتوقع على تنازلك عن العرش الفرنسي ولسوف تزودك أنكلترا بالذهب والتعزيزات العسكريه.

You probably know what's gonna come out of my mouth before I even say it. You're establishing a rapport based on our military backgrounds, yeah. Yeah.
من المحتمل انك تعرف ما سأقوله من قبل ان افعل لقد بنيتم تقريرا بناءا على خلفيتنا العسكريه, اجل أجل

Mary, our military resources are already near breaking point.
ماري,تعزيزاتنا العسكريه على شفى الانهيار.

You here about the MP killed last night?
اسمعت عن الشرطيه العسكريه التى قتلت الليله الماضيه

Do you think the court martial He may be right.
تعتقد أن المحاكمه العسكريه ستقوم فيها العداله.

No, just a pair of khaki shorts and some hiking boots!
لا, فقط زوج من الشورتات العسكريه و حذاء طول للتنزه

The militia's quarantining the city.
نعم و القوات العسكريه وصلت المدينه تحت الحجر الصحى يجب علينا أن نغادر

This is Captain Chung Won Joon of the South Korean Task Force 121...
...هذا هو الكابتن شونج ون جون من القوات الكوريه الجنوبيه العسكريه 121