"العسل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• honey
• honeymoon
• Al Asal
• honeys
• Sweetie
• honeysuckle
• jelly
• al-Asal
• molasses
• Al-Assal

Bees provide small quantities of honey for domestic consumption; their pollination of tree and garden crops has increased production.
وينتج النحل كميات قليلة من العسل للاستهلاك المحلي؛ كما أن تلقيحه لﻷشجار ومحاصيل الحدائق يزيد من الانتاج.

Okay, well, it's been good talking to you, honey.
حسنا، حسنا، كان من الجيد التحدث إليك، العسل.

Do you know how much honey a honeybee produces in its lifetime?
هل تعلمين ان كم يجمع النحل من العسل طيلة حياته ؟

I hope i can still go on my honeymoon.
آمل بأن لا زال بإمكاني الذهاب لشهر العسل

You know, the bride shouldn't look that sad until after the honeymoon.
العروس لا يجب أن تكون بهذا الحزن حتى بعد شهر العسل

We don't eat honey or any food outside our walls.
نحن لا نأكل العسل أو أيّ طعام خارج جدراننا

Here's the last of the honey, just like you asked.
هذا آخر ما بقي من العسل تماما مثلما طلبتِ

Blue is my favorite color, tastes great with honey.
الأزرق هو لوني المفضّل مذاقها أطيب مع العسل

When you get home, spread a little honey on your wounds.
متى ستعود إلى البيت ضع القليل من العسل على الجرح

Y'all got some kinda policy about honey mustard I don't know about?
هل لديكم سياسة متبعه بخصوص مسطرة العسل لا أعلم عنها شيئاً؟

If I can't give us honey, I can at least bring firewood.
لا يمكنني إنتاج العسل ولكن على الأقل يمكنني جلب حطب للتدفئة

Okay, I think this is more of a fly and honey situation.
حسناً ، أعتقد أنه يوجد الكثير من الطير و العسل هنا

As in the saying, you could catch more flies with honey.
كما يقولون : يمكنك صيد المزيد من الطير بواسطة العسل

You don't have to be scared of us, honey.
أنت ليس من الضروري أن تُخافَ منّا، العسل.

I was looking for some honey. Could you help me out?
كنت أبحث عن بعض العسل هل من الممكن أن تساعدينى؟

A large hot chocolate and some bread with honey.
شوكولاته حارة بحجم كبير وبعض الخبز مع العسل

But, see, the woman that makes the honey is colored herself.
لكن ،كما ترين، المرأة التي تصنع العسل هي عرقية كذلك

honeymoon. We're just... we're just on our way through.
إلى شهر العسل, لقد كنَّا في طريقنا إليه.

I told her let's celebrate our honeymoon before we die
‎طلبت منها أن نحتفل بشهر العسل قبل أن نموت

Well, since we can't go with you on your honeymoon...
حسنا، لأننا لا نستطيع الذهاب معك في شهر العسل

The United Nations Mission received contradicting information as to how chemical weapon agents were delivered in the Khan Al Asal incident.
تلقت بعثة الأمم المتحدة معلومات متضاربة بشأن الكيفية التي تم بها إطلاق مواد الأسلحة الكيميائية في حادث خان العسل.

♪ Either one, can't be seen honeys call me tall and lean ♪
♪ إما واحد، لا يمكن أن ينظر العسل دعوة لي طويل القامة والهزيل ♪

A Sweetie pear. Little honey cucumber.
كمثري جميلة خياري العسل

If you take a deep breath, you can smell the honeysuckle.
إذا أخذتِ نفساً عميق، سيكون بوسعكِ شم رائحة زهرة العسل.

I actually swabbed the victim's hands and found coconut oil, argan oil honey and oil jelly.
في الواقع مسحت يدي الضحية و عثرت على زيت جوز الهند و زيت أوغان العسل و زيت الهلام

One member accused some members of doing all that they could to ensure that an investigation of the particular incident in Khan al-Asal reported by the Government of the Syrian Arab Republic was not conducted.
واتهم عضو في ا لمجلس بعض الأعضاء بالقيام بكل ما في وسعهم لكفالة ألاّ يجري التحقيق في الحادث الذي وقع في خان العسل بالذات والذي أبلغت عنه حكومة الجمهورية العربية السورية.

I guess the world really is as sweet as potatoes and molasses.
أعتقد بأن العالم حقا حلو كالبطاطا ودبس العسل

The commission independently collected information, confirming this finding in the case of Al-Ghouta (21 August), Khan Al-Assal (19 March) and Saraqib (29 April).
وجمعت اللجنة على نحو مستقل معلومات تؤكد هذا الاستنتاج في حالة الغوطة (21 آب/أغسطس) وخان العسل (19 آذار/مارس) وسراقب (29 نيسان/أبريل).