| While magnolia and i have dinner with our father. | Open Subtitles | بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا |
| I thought having dinner with my family was bad. | Open Subtitles | ظننت أن تناول العشاء مع عائلتي كان سيئًا |
| I should never have let you go to dinner with Chaim. | Open Subtitles | لا ينبغي لي أن أتركك تذهب إلى العشاء مع حاييم |
| No, you were supposed to cancel dinner with your parents. | Open Subtitles | لا, أنت من المفترض أن تلغي العشاء مع والديك |
| I got office hours. Supposed to have dinner with the Dean. | Open Subtitles | عندي ساعات استقبال طلبة يجب أن أتناول العشاء مع العميد |
| Yeah, I'm gonna get some dinner with a couple friends. | Open Subtitles | أجل ، سأذهب لحضور العشاء مع زوجين من الأصدقاء |
| No, no, I just got back from dinner with the kids. | Open Subtitles | لا، لا، أنا رجعت الأن ,كنت أتناول العشاء مع الأطفال. |
| And like I said, he had dinner with the Mayor. | Open Subtitles | ومثل أنا قلت، كان عنده العشاء مع رئيس البلدية. |
| Dinner... was fine. You know, dinner with my family. | Open Subtitles | العشاء، العشاء كان جيداً تعرف العشاء مع العائلة |
| Kelly and I had to suffer through dinner with corporate. | Open Subtitles | كيلي و انا كُنّا نُعاني في العشاء مع الشركة |
| Thanks. Anyway, tomorrow night, I'm having dinner with some friends. | Open Subtitles | شكرا،على أي حال،ليلة الغد سوف أتناول العشاء مع أصدقائي |
| He's hoping to have dinner with his mom at home. | Open Subtitles | إنه يتمنى أن يتناول العشاء مع أمه في المنزل. |
| I thought you were having dinner with Lizzie tonight. | Open Subtitles | ظننت انك تتناول العشاء مع ليزي هذه الليلة. |
| Yeah, I mean, who was the guy having dinner with my wife? | Open Subtitles | أجل أعني من هذا الرجل الذي كان يتناول العشاء مع زوجتي |
| Having dinner with an old boyfriend can be very emotional. | Open Subtitles | تناول العشاء مع حبيبا سابقا قد يكون مفعما بالعواطف |
| We're gonna be late for dinner with the Thompsons and Dean White. | Open Subtitles | سوف نكون في وقت متأخر لتناول العشاء مع طومسون وعميد الابيض. |
| So I have to eat dinner with his ex? | Open Subtitles | إذاً علي تناول العشاء مع صديقته السابقة ؟ |
| Buy flowers for Mel, and schedule dinner with prostitute. | Open Subtitles | شراء الزهور لميل، والجدول الزمني العشاء مع عاهرة. |
| Just came from dinner with the investor for my entertainment center. | Open Subtitles | عدتُ للتو من العشاء مع المستثمر من أجلِ مركز الترفية. |
| We dine with four and twenty families of all shapes and sizes. | Open Subtitles | نحن تناول العشاء مع أربعة وعشرين الأسر من جميع الأشكال والأحجام. |
| I was out the door and down the street telling Mrs Magavern jokes, helping water her tomato plants so she'd invite me to have supper with her family before anyone at my house had even missed me. | Open Subtitles | أحكي للسيّدة ماغافرين نِكاتاً، وأساعدها في سقي شجيرات طماطمها فتدعوني لتناول العشاء مع عائلتها |
| I had lunch with several of the men on your list yesterday... | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع بعض الرجالفيقائمتكبالأمس.. |
| I traveled the world, I dined with kings. | Open Subtitles | أنا سافرت حول العالم تناولت العشاء مع الملوك |
| Um, the thing is, I'm having dinner tonight with this woman I used to be in a relationship with. | Open Subtitles | الأمر، هو أني سأتناول العشاء مع المرأة التي كنت على علاقة معها |
| You two gentlemen shared a meal with number two on the 23rd... approximately 10:15 P.M. | Open Subtitles | أنتما تناولتما العشاء مع رقم إثنان بتاريخ 23 حوالي الـ10: 15 م.س |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 