"العضلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• muscle
• sphincter
• fasciitis
• infarction
• muscles
• nerve

Learn from Azumi. The strength comes not from muscle, but from speed!
تعلم من ازومى القوة لا تجىء من العضلة بل من السرعة

Right here. Under. Under the muscle, like by the bone there.
هنا ، تحت ، تحت العضلة بالقرب من العظمة هنا

A twitch in a thumb, a nerve or a muscle.
تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة ، ربما

Because it's attached here, just a small movement in the muscle, a small contraction, creates a huge motion.
و بسبب كون العضلة مرتبطة هنا فإن حركة صغيرة للعضلة أو انقباض بسيط يصنع حركة كبيرة

...hit the right sternocleidomastoid muscle and severed the right subclavian artery.
فلقد ضرب العضلة القصية الترقوية و قطع الشريان تحت الترقوي

Well, it's a single laceration penetrating the external abdominal oblique muscle.
حسنا .. أنه تمزق منفرد مخترقا العضلة المائلة الخارجية للبطن

White phosphorous sticks to tissue, so all flesh and sometimes the muscle around the burn would have to be excised.
فالفوسفور الأبيض يظل عالقا بموضع الحرق مما يتطلب إزالة اللحم المحيط به، بل وحتى العضلة نفسها.

That muscle's called the brachioradialis. At least it is in cats.
تلك العضلة تدعى عضلة العضد، على الأقل هي كذلك عند القطط.

If you look at this, which is the paraspinous muscle and the belly muscle, the soleus.
إذا نظرتم لهذا ، والذى هو العضلة الفقارية . وعضلة البطن والعضلة الخلفية

Subcutaneous hemorrhaging to the right thenar muscle.
إن النزف تحت الجلدي موجود عند العضلة الناتئة اليمنى

It's like, if you, you know, if I injure my arm and my, this muscle gets atrophied, just like these certain areas of the brain are atrophied, I might be able to develop a treatment
الأمر كما لو أنَّي جرحت ذراعي و تعرضت هذه العضلة للضمور تماماً كما هي مناطق الدماغ هذه ضامرة

Shot went straight through, shallow level, missed the artery, muscle's intact.
،مرت الطلقة من خلال مستوى سطحي . فوتت الشريان، و لم تصب العضلة

Probably the only muscle she ever had was in the back seat of a car on her knees.
ربما العضلة الوحيدة التي لديها كانت في المقعد الخلفي للسيارة جالسة على ركبتيها.

Look, if we don't do this, the muscle dies and the paralysis is permanent.
إذا لم نفعل هذا ستموت العضلة, و سيصبح الشلل دائم

I have to borrow muscle from the other leg, leaving a big hole.
يجب أن آخذ جزء من العضلة من الساق الآخر و ذلك سيترك حفرة كبيرة

And the healthy muscle helps mobilize the antibiotics, and helps fight the infection better.
و العضلة الجيدة ستقوم بتعبئة المضادات الحيوية و ستاعد على مواجهة العدوى بشكل أفضل, مطرقة

And I'll relocate the tip of the posterior papillary muscle.
وسأغير مكان شرفة العضلة الحليمية الخلفية.

Anyways... the thighs and front thigh muscle is the quadriceps group.
على اي حال , الفخذ، هذه العضلة الأمامية العضلة رباعية الرؤوس الفخذية

Could cause numbness, anal sphincter dysfunction, and the shocks.
يسبب الخدر و خلل العضلة العاصرة و الصدمات

I heard you had necrotizing fasciitis.
سمعت أنكِ تجرين ازالة التهاب العضلة

Males are at greater risk of dying from myocardial infarction, cancer and peptic ulcers than females.
والذكور أكثر تعرضا لخطر الوفاة من جراء سداد العضلة القلبية، والسرطان، والقرحة المعوية، مقارنة بالإناث.

It's a spasm. The muscles are overworked. Rest ought to fix it, though.
إنه تقلص عضلي، فقد أجهدت العضلة كثيراً والراحة ستكون مفيدة.