"العظمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• greatness
• bone
• great
• grandeur
• glory
• paranoid
• paranoia
• Al Azmah
• megalomania
• Hail
• splendor
• Majesty

The elite who once led our people to greatness.
النخبة الذي قاد مرة واحدة شعبنا إلى العظمة.

It's a tragedy because he had greatness in his grasp.
هذه مأساة. لأنه كان يقبض على العظمة في يده

But you're afraid of the greatness I could give you.
لكنك خائف من العظمة التي يمكنني ان امنحها لك

Right here. Under. Under the muscle, like by the bone there.
هنا ، تحت ، تحت العضلة بالقرب من العظمة هنا

And second of all, that little bone proved that that particular dinosaur had wings but didn't fly.
وثانيا تلك العظمة الصغيرة أثبت أن ذلك الديناصور كان لديه أجنحة . لكن لم يطير

It's time to put the great back into great Britain!
لقد حان وقت أن نعيد العظمة إلى بريطانيا العظمى

When what we really are are a bunch of glowing lights filled with self-loathing or delusions of grandeur.
وما نحن عليه في الحقيقة هو مجموعة من الأضواء المتوهجة مملوئين بكراهية الذات و أوهام العظمة

Sometimes severity is the price we pay for greatness.
بعض الأحيان تصبح القسوة ثمن العظمة التي ندفعها.

Maybe being near greatness will rub off on you.
ربما وجودكِ بمقربة من العظمة يمنحكِ بعضاً منها

Or, in the words of Winston Churchill, the price of greatness is responsibility.
أو كما قال ونستون تشرشل، إن ثمن العظمة هو تحمل المسؤولية.

We know it is capable of reaching for no less than greatness.
ونحن نعلم أنه قادر على تحقيق ما لا يقل عن مستوى العظمة.

Let your greatness bloom. " Nelson Mandela
فأطلقوا العنان لجانب العظمة فيكم`` نيلسون مانديلا

Well, might even approach greatness... if you don't trip over your own feet.
حسناً، ربما نهج العظمة هذا إن لم تتعثَّر في قدميك

The M.E. got a DNA match on that bone.
وجد الطبيب الشرعي بصمة مُطابقة على تلك العظمة.

First prize, the Golden bone, goes to the butterfly-dog.
الجائزة الأولى. العظمة الذهبية. تذهب إلى الكلب البابليوني.

Dear God, you are a dog with a bone.
يا إلهي، يبدو وكأنك كلب تجري خلف العظمة.

On the same day, the fractured bone was treated under anaesthesia and set in a plaster cast.
وفي اليوم نفسه، عولجت العظمة المكسورة، بعد التخدير، وجُبِّرت بجبيرة من الجص.

I don't think those rich guys have it all that great.
أنا لا أعتقد أولئك الرجال الأغنياء لديهم كل تلك العظمة

Well, if I were to tell you that my eyelashes are not this great would you be honest with me?
حسنا، إذا كان لي أن أقول لك بأن رموشي ليست بتلك العظمة .. هل ستكون صادقا معي ؟

Sudden onset, pressured speech, delusions of grandeur, disordered thought, hallucinations.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

- glory to Eloy, Agla, Zate... - Mambo Jambo! Mambo Jambo!
العظمة ل ايلوى, اجلا , زيت مامبو جامبو, مامبو جامبو

Stop listening to that. It's making you more paranoid.
توقّف عن الإستماع لهذا، يجعلني أُصاب بجنون العظمة

used to open us up to suggestion and paranoia.
تستخدم لفتح لنا يصل إلى اقتراح وجنون العظمة.

Eighteen of them had been immediately taken to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital to receive emergency care.
ونقل على الفور ثمانية عشر منهم إلى مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري لتلقي العناية الطبية العاجلة.

The first emperor's pursuit for immortality stemmed from his megalomania.
سعي الإمبراطور الأول خلف الخلود نبع من جنون العظمة عنده.

Hail King Joffrey. Hail Queen Margaery.
العظمة للملك جوفري، العظمة للملكة مارجيري

I'm interested in learning about the complicated splendor that is you.
أنا مهتمَّ بالتَعَلّم حول العظمة المعقّدة التي هي أنت

Your Majesty, David has always been destined for greatness.
جلالتك , لطالما كان مقدراً لـ "ديفيد" العظمة