| The multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism; | UN | `1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية؛ |
| The multi-year work plan for the Global Mechanism; | UN | `2` خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية؛ |
| (i) multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism | UN | `1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| (ii) The multi-year work plan for the Global Mechanism | UN | `2` خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية |
| The draft multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism | UN | مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| The multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| 3. The multi-year work plan presents the expected accomplishments of the secretariat, together with related performance indicators. | UN | 3- وتقدم خطة العمل المتعددة السنوات الإنجازات المتوقعة للأمانة، إلى جانب مؤشرات الأداء ذات الصلة. |
| It outlines the main outputs with regard to each expected accomplishment contained in the multi-year work plan. | UN | وتوجز النواتج الأساسية فيما يتعلق بكل إنجاز متوقع من خطة العمل المتعددة السنوات. |
| CRIC multi-year work plan, CRIC terms of reference, CRIC reports | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، واختصاصاتها، وتقاريرها |
| The multi-year work plan for the Global Mechanism | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية |
| Consideration of the draft multi-year work plan for the Global Mechanism | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات |
| The multi-year work plan for the Global Mechanism | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية |
| The multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| The multi-year work plan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| The multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| Consideration of the draft multi-year work plan for the Committee on Science and Technology (2008 - 2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا |
| The multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism; | UN | `1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية؛ |
| The multi-year work plan for the Global Mechanism; | UN | `2` خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية؛ |
| Consideration of the draft multi-year work plan for the Committee on Science and Technology (2008 - 2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا |
| (iii) Agenda items considered under a multi-year work plan and discussed in working groups. | UN | ' ٣` بنود جدول اﻷعمال التي تم النظر فيها في إطار خطة العمل المتعددة السنوات والتي نوقشت في اﻷفرقة العاملة. |
| This multi-year action Plan will be launched in September 2010. | UN | وسيبدأ تطبيق خطة العمل المتعددة السنوات هذه في أيلول/سبتمبر 2010. |
| Multi-year workplans are submitted to the secretariat for integration into the comprehensive multi-year workplan for the Convention. | UN | وتُقدَّم خطط العمل المتعددة السنوات إلى الأمانة من أجل إدماجها في خطة العمل الشاملة المتعددة السنوات للاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 