"العمل المتعددة السنوات" - Translation from Arabic to English

• multi-year work
• multi-year action
• the multi-year
• multi-year workplan

The multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism;
`1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية؛

The multi-year work plan for the Global Mechanism;
`2` خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية؛

(i) multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism
`1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية

(ii) The multi-year work plan for the Global Mechanism
`2` خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية

The draft multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism
مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية

The multi-year work plan for the secretariat and the joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism
خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية

3. The multi-year work plan presents the expected accomplishments of the secretariat, together with related performance indicators.
3- وتقدم خطة العمل المتعددة السنوات الإنجازات المتوقعة للأمانة، إلى جانب مؤشرات الأداء ذات الصلة.

It outlines the main outputs with regard to each expected accomplishment contained in the multi-year work plan.
وتوجز النواتج الأساسية فيما يتعلق بكل إنجاز متوقع من خطة العمل المتعددة السنوات.

CRIC multi-year work plan, CRIC terms of reference, CRIC reports
خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، واختصاصاتها، وتقاريرها

The multi-year work plan for the Global Mechanism
خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية

Consideration of the draft multi-year work plan for the Global Mechanism
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات

The multi-year work plan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Consideration of the draft multi-year work plan for the Committee on Science and Technology (2008 - 2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا

(iii) Agenda items considered under a multi-year work plan and discussed in working groups.
' ٣` بنود جدول اﻷعمال التي تم النظر فيها في إطار خطة العمل المتعددة السنوات والتي نوقشت في اﻷفرقة العاملة.

This multi-year action Plan will be launched in September 2010.
وسيبدأ تطبيق خطة العمل المتعددة السنوات هذه في أيلول/سبتمبر 2010.

Multi-year workplans are submitted to the secretariat for integration into the comprehensive multi-year workplan for the Convention.
وتُقدَّم خطط العمل المتعددة السنوات إلى الأمانة من أجل إدماجها في خطة العمل الشاملة المتعددة السنوات للاتفاقية.