"العمل الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only job
• only business
• only work
• only duty
• only action
• represented the only

This is the only job that I have ever had.
هذا هو العمل الوحيد الذي حصلت عليه طيله حياتي

only job I could find was a burger place.
العمل الوحيد الذي أستطعت إيجاده كان محل برقر

It's the only job she could get After she bombed out of the army.
انه العمل الوحيد الذي حصلت عليه بعد استبعدت من الجيش

If it weren't for me, he wouldn't have an income. I'm the only business he's getting,
لولاي، لما كان له دخلًا أنا العمل الوحيد الذي يحصل علي

You know, the only work of art that belongs in here is the one we're gonna make together.
أتعلمي العمل الوحيد من أجل الفن الذي ينتمي هنا هو الشيء الوحيد الذي سنقوم به معاً

:: Net receiver duty stations. Geneva is the only duty station in this group, which receives more staff and loses fewer staff than any other as a result of geographical mobility
:: مراكز عمل متلقية بشكل تام: تعد جنيف مركز العمل الوحيد في هذه الفئة، التي تتلقى عددا أكبر من الموظفين ويخرج منها عدد قليل نتيجة التنقل الجغرافي.

Pre-emptive action is the only action here, General.
العمل الوقائي هو العمل الوحيد الممكن الآن ، يا جنرال

I'm pretty sure this is the only job that I wasn't sacked from.
اِنني متاكد بأن هذا هو العمل الوحيد الذي لم اِطرد منه

It's the only job I have, and I'm trying to be good.
حسنا انه العمل الوحيد الذي املكه ، انا احاول ان اكون .. جيداً

Travel agent is pretty much the only job I've ever known.
وكيل السفريات هو العمل الوحيد الذي اعرفه

It's the only job I'll never quit. Did you smell my head?
أنه العمل الوحيد الذي لن أستقيل منه هل شممتِ رأسي؟

I mean, the only job I've ever had was suing that water park, and I don't even know how to make that a full-time gig.
اقصد العمل الوحيد الذي قمت به هو مقاضاة المنتزه المائي وانا حتى لا اعرف كيف . اجعل ذلك عملاً بدوام كامل

I will make sure the only job you ever get in physics is teaching it to high school juniors.
أنا سوف نتأكد من العمل الوحيد ديك أي وقت مضى في الفيزياء هو تعليم ل الصغار في المدرسة الثانوية.

This is the only job I can do without a butt.
هذا العمل الوحيد الذي أستطيع القيام به بدون مؤخرة

Business school? The only business I care about is the one people do in their toilets.
العمل الوحيد الذي أهتم به هو الذي يخرجه الناس في مراحيضهم

I wanna know why I'm being punished for being the only business left around here-
أريد أن أعلم لماذا أُعاقب بكوفي العمل الوحيد المتبّقي هنا

only business on the block to survive the riots of'68.
العمل الوحيد على الكتلةِ للنَجاة من إضطراباتَ ' 68.

Eventually she gained 200 pounds, but she kept stripping because it was the only work she could get.
و في النّهاية كسبت زيادة 200رطلاً ، لكنها بقيت تتعرّى لأنه كان العمل الوحيد الّذي كان يمكن أن تحصل عليه

The only work I've been able to find is at nights.
العمل الوحيد الذي يمكنني القيام به هو في الليل

The only work y'all two gonna be doing is on each other mics.
العمل الوحيد بينكم هوا العمل على الميكروفونات

However, the Nairobi Office remained the only duty station dependent to some extent on extrabudgetary resources, despite the General Assembly's recognition that all duty stations should be treated equally.
لكنه استدرك قائلا إن مكتب نيروبي يظل هو مركز العمل الوحيد الذي يعتمد، إلى حد ما، على موارد من خارج الميزانية، على الرغم من أن الجمعية العامة أقرت بضرورة معاملة مراكز العمل بصورة متساوية.

You see, your only action will be inaction.
ترى، سيكون لديك العمل الوحيد سيكون تقاعس عن العمل.

Some claimants state that manufacture was completed by 2 August 1990 and that the shipment or installation of the equipment represented the only remaining performance.
ويذكر بعض أصحاب المطالبات أن التصنيع استكمل بحلول 2 آب/أغسطس 1990 وأن شحن المعدات أو تركيبها كان العمل الوحيد المتبقي.