| Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2011 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2011 |
| Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2012 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2012 |
| Programme of work and timetable of the First Committee for 2010 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني للجنة الأولى لعام 2010 |
| I remind delegations of the need to maintain the necessary spirit of compromise and flexibility in the process of implementing the proposed programme of work and timetable. | UN | وأود أن أذكّر الوفود بضرورة التحلي بما يلزم من روح التوافق والمرونة في عملية تنفيذ برنامج العمل والجدول الزمني المقترح. |
| Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2010 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2010 |
| Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2009 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2009 |
| Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2010 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2010 |
| Programme of work and timetable of the First Committee for 2009 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني للجنة الأولى لعام 2009 |
| May I take it that the Disarmament Commission takes note of the programme of work and timetable? | UN | هل لي أن أعتبر أن هيئة نزع السلاح تحيط علما ببرنامج العمل والجدول الزمني؟ |
| Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2010 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2010 |
| Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2011 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2011 |
| Nevertheless, I should like to offer some explanations before providing a full account of the proposed programme of work and timetable. | UN | ومع ذلك، أود أن أعرض بعض التفسيرات قبل أن أقدم عرضا مفصلا لبرنامج العمل والجدول الزمني المقترحين. |
| PROPOSED ORGANIZATION OF work and TIME TABLE FOR THE SIXTEENTH SESSION | UN | تنظيم العمل والجدول الزمني المقترحين للدورة السادسة |
| Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2009 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2009 |
| Programme of work and timetable of the First Committee for 2008 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني للجنة الأولى لعام 2008 |
| Programme of work and timetable of the First Committee for 2007 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني للجنة الأولى لعام 2007 |
| Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2007 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2007 |
| Programme of work and timetable of the First Committee for 2006 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني للجنة الأولى لعام 2006 |
| The programme of work and timetable as it stands poses a practical problem, an issue, I understand, that was referred to by the representative of Sri Lanka. | UN | ويطرح برنامج العمل والجدول الزمني كما هو الآن مشكلة عملية، وهذه مسألة أفهم أن ممثلة سري لانكا أشارت إليها. |
| Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2006 | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 