"العنكبوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spider
• Spider-Man
• Spiderman
• Spyder
• Spidey
• web
• cobwebs
• tarantula
• spiderweb
• spiders
• Vendex

Time comes when the spider must touch the fly.
يأتي وقت عندما العنكبوت يجب أن يلمس الطاير.

A spider that has climbed 13 stories so far without falling.
هذا العنكبوت تمكن من تسلق 13 طابقًا دون أن يسقط.

Hanging 30 metres above the ground, a spider monkey.
معلق 100 قدم فوق سطح الأرض، قرد العنكبوت.

He has to put on a costume to become Spider-Man.
فكان عليه أن يلبس رداءا حتي يصبح الرجل العنكبوت

That guy was talking about beaver dams and spider webs.
هذا الرجل كان يتحدث عن السدود سمور وشبكات العنكبوت.

On occasion, even a solitary spider must meet another spider.
عند الحاجة، حتى العنكبوت المنفرد لابد وأن يقابل آخراً.

Call Poison Control if you're bit by a spider!
نداء السيطرة على السموم , إذا عضك العنكبوت

worse than if she took the pills that spider passes us!
و تكون أسوأ إذا تناولت الأقراص التى يعطيها لنا العنكبوت

'To overcome the spider's curse, simply quote a Bible verse.'
لتتغلب على العنكبوت الضخم ، اتلوا كلمة من الأنجيل

He deserves a torturous and slow death by spider bites.
إنه يستحق الألم الشديد و الموت البطئ بعضات العنكبوت

From the 13 kinds of spider that made it here, over 100 new species evolved - like the happy-face spider.
و من ال 13 نوع من العناكب التي وصلت هنا نشأت أكثر من 100 فصيلة, مثل العنكبوت المبتسم

- That rubber spider didn't scare a five-year-old girl.
العنكبوت المطاطي لا يخيف فتاة في عمر الخامسة

The green jumping spider is absolutely gorgeous and big.
العنكبوت الخضراء الواثبة فائقة الجمال وضخمة بكل تأكيد

Both of them have the same capabilities, except the long-jawed spider has much, much longer fangs than the other spider.
كلاهما يمتلك نفس الإمكانيات إلاّ أنّ عنكبوت الفك الطويل لديه أنياب أطول بكثير جداً مما لدى العنكبوت الآخر

spider blood flows directly into each limb, inflating them into motion.
تتدفق دماء العنكبوت مباشرة إلى كل طرف فتُحفزها على الحركة

The "circle of pleasure. " The "itsy-bitsy spider. "
و هذه دائرة المتعه و هذه العنكبوت الصغير

But this hungry jumping spider is still in pursuit.
لكن لا يزال يطارده هذا العنكبوت القافز الجائع

My coat of arms is a Spider-Man couchant on a field vert.
شعار النبالة الخاص بي عليه الرجل العنكبوت مضطجع على حقل أخضر

I see the web, his signature" and I know Spider-Man was here.
أرى الشباك، إنها إشارته وأعرف أنّ الرجل العنكبوت مرّ من هنا

I'm sorry you're little friend was killed by Spiderman tonight.
اسف صديقك الصغير تم قتله بواسطة رجل العنكبوت الليلة.

Tell Spyder I know he killed my partner. I got proof.
أخبر العنكبوت أنني لأعلم أنه من قتل زميلي ولدي الدليل.

My Spidey sense is tingling. Anybody call for a web-slinger?
حاستي لشم الرجل العنكبوت تزعجني هل طلب أحدكم رامي شباك عنكبوتية؟

You seem to be very unfamiliar with your web shooter settings.
يبدو بأنك غير مُطلع على اعدادات قاذف شبكة العنكبوت خاصتك

One good, hard weekend, blow out all the cobwebs.
واحد جيد, اجازه جيده, فجر كل أنسجة العنكبوت.

Look! They've got a place where you can hold a tarantula.
أنظروا، لديهم مكان حيث يمكنك حمل العنكبوت

Kang Ri Soo, also known as spiderweb, entered in 1995 for communications.
كانغ ري سوو، المعروفة أيضًا باسم العنكبوت انضممتُ بعام 1995 للإستخبارات.

Each leg on those spiders represents an agent he's killed.
عدد أرجل وشم العنكبوت تشير إلى العملاء الذين قتلهم

Neoron, Agri-Mek and Vendex all represent acaricides that are effective against red spider mites.
وكذلك كمبيد للديدان الخيطية ويمثل النيوردن والاجريميك والفدزيكس مبيدات قراد فعالة في مكافحة عتة العنكبوت الأحمر.