| Acknowledging the impact that the illicit supply of drugs has on use levels and its associated negative health and social consequences, | UN | وإذ تقرّ بتأثير عرض المخدرات غير المشروع في مستويات هذا الاستعمال وما يرتبط به من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية، |
| The health and social consequences of drug abuse for female drug users, their families and the community required special consideration. | UN | كما أن العواقب الصحية والاجتماعية لتعاطي المخدرات على متناولات المخدرات وأُسرهن والمجتمع المحلي تتطلب اهتماما خاصا. |
| Services to prevent the health and social consequences of drug use | UN | خدمات الوقاية من العواقب الصحية والاجتماعية لتعاطي المخدرات |
| services to prevent the health and social consequences of drug use | UN | خدمات الوقاية من العواقب الصحية والاجتماعية لتعاطي المخدرات |
| Reducing the negative health and social consequences of drug abuse low, worsening | UN | الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية لتعاطي المخدرات |
| Reducing the negative health and social consequences of drug abuse | UN | التخفيف من وطأة العواقب الصحية والاجتماعية لتعاطي المخدرات |
| Reducing the negative health and social consequences of drug abuse: | UN | التخفيف من وطأة العواقب الصحية والاجتماعية لتعاطي المخدرات. |
| Most strategies covered prevention, treatment, rehabilitation and social reintegration services, as well as services to prevent the health and social consequences of drug use, and drug monitoring and research. | UN | وتتصدَّى معظم الاستراتيجيات لخدمات الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج في المجتمع، وكذلك الخدمات الرامية إلى الوقاية من العواقب الصحية والاجتماعية لتعاطي المخدِّرات، ورصد المخدِّرات والبحوث. |
| Intervention to reduce the negative health and social consequences of drug abuse | UN | الأنشطة الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية لتعاطي المخدرات جيم- |
| Figures Extent of responses in prevention, treatment and reducing the negative health and social consequences of drug abuse, global average, 2000-2006 | UN | نطاق أنشطة الوقاية من تعاطي المخدرات وعلاج المدمنين والحد من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية، المعدل العالمي خلال الفترة 2000-2006 |
| Intervention to reduce the negative health and social consequences of drug abuse, by region, 2000-2006 | UN | الأنشطة الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية لتعاطي المخدرات، بحسب المناطق، 2000-2006 |
| 3. Negative health and social consequences of drug abuse | UN | 3- العواقب الصحية والاجتماعية السلبية لتعاطي المخدرات |
| Interventions for reducing the negative health and social consequences of drug abuse have registered a strong increase at the global level and have overtaken treatment and rehabilitation interventions in terms of reported coverage of activities. | UN | 8- سجلت الأنشطة الرامية إلى التخفيف من حدة العواقب الصحية والاجتماعية السلبية زيادة كبيرة على المستوى العالمي وفاقت في حجمها الأنشطة الخاصة بالعلاج وإعادة التأهيل من حيث ما أُبلغ عنه من تغطية. |
| C. Intervention to reduce the negative health and social consequences of drug abuse | UN | جيم- الأنشطة الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية |
| 3. Interventions to reduce the negative health and social consequences of drug abuse | UN | 3- الأنشطة الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية لتعاطي المخدرات |
| North Africa and the Middle East: implementation of measures to reduce negative health and social consequences, selected reporting periods | UN | شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ التدابير الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية، فترات إبلاغ مختارة، نسبة الدول المبلغة |
| North America: implementation of measures to reduce negative health and social consequences, selected reporting periods | UN | أمريكا الشمالية: تنفيذ التدابير الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية، فترات إبلاغ مختارة، نسبة الدول المبلغة |
| East and South-East Asia: implementation of measures to reduce negative health and social consequences, selected reporting periods | UN | شرق وجنوب شرق آسيا: تنفيذ التدابير الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية، فترات إبلاغ مختارة، نسبة الدول المبلغة |
| Oceania: implementation of measures to reduce negative health and social consequences, selected reporting periods | UN | أوقيانوسيا: تنفيذ التدابير الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية، فترات إبلاغ مختارة، نسبة الدول المبلغة |
| Availability of measures to reduce negative health and social consequences of drug abuse, by type of intervention, 2000-2002 and 2006-2007 | UN | توفر تدابير الحد من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية لتعاطي المخدرات، حسب نوع التدخل، 2000-2002 و2006-2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 