"العيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Christmas
• holiday
• feast
• anniversary
• Eid
• fiesta
• holidays
• Halloween
• birthday
• Thanksgiving
• Xmas
• Al-Eid
• alEid

Don't you even think about bringing him around at Christmas.
لا تفكر حتى في إحضاره في العيد المولد المسيحي.

We're doing all the Christmas carols, "Silent Night," "Deck the Halls,"
سنغني كل اغاني العيد مثل الليلة الصامتة و زينة القاعات

No, but he'll be home for Christmas, I'm sure of it.
لا , لنني متأكدة انه سيكون في المنزل في العيد

Someone who has maybe learned a way to beat the holiday blues.
شخص قد يكون تعلم طريقةً ما ليتغلب على الاحزان في العيد

But it began hundreds of years ago as a feast day in remembrance of the biblical massacre of the innocents by King Herod.
لكنها بدأت قبل مئات السنين كيوم العيد في ذكرى كمجزرة الأبرياء في الكتاب المقدس من قبل الملك هيرودوتس

I've got some. We were saving it for the Christmas pudding.
أنا عندى بعض منه , كنا نوفر من أجل العيد

He's tried to escape every year just to be home on Christmas.
هو حاول الهروب كل عام تعود أن يكون بمنزله فى العيد

Can't Wait to hear The Night Before Christmas, part 2:
لا استطيع ان اسمع الليلة قبل العيد الجزء الثانى

Guys, I have a little Christmas surprise for Dale and Brennan.
شباب، لدي مفاجأه صغيره لديل و لبيرينين بمناسبة العيد المجيد.

Do you know what I should like for Christmas?
أتعرفين ما الهدية التى أريدها لهذا العيد ؟

I found the ruby in the excellent pudding of Christmas.
حينما عثرت على الياقوتة في حلوى بودنغ العيد المذهلة

This happened to me last year and almost wrecked my Christmas.
حدث لي هذا في السنه الماضيه وقمت تقريبا بتحطيم العيد

I never will forget this Christmas. Thank you. Thank you all.
سوف لن انسى هذا العيد ابداً شكرا لكم,شكرا لكم جميعا,شكرا

I'm on a holiday schedule till New Year's. Bring it on.
أنا على جدول أعمال العيد الى السنة القادمة،أناعلى أهبة الأستعداد

Because it's a family holiday, and my family happens to be your boss, who also happens to be going halfway around the world.
لأن العيد هو وقت العائله ويصدف بأن عائلتي ستكون رئيسك في العمل والذي يصدف بأنه سيكون في النصف الآخر من العالم

I thought this was the holiday where you give out candy.
لقد اعتقدت ان هذا هو العيد الذي نعطي فيه الحلويات

And delma, who's supposed to cater first feast...
ودلما والتي كان يفترض انها متعدة طعام العيد الأول

Next year marks the fiftieth anniversary of this Organization.
ويوافق العام المقبل العيد الخمسين ﻹنشاء هذه المنظمة.

The harmonious inter-religious and inter-ethnic relations in Brunei Darussalam can be witnessed during Eid and during the Chinese New Year celebrations.
وتتجلى علاقات الانسجام بين الأديان والإثنيات في بروني دار السلام أيام العيد وخلال احتفالات رأس السنة الصينية.

Now, where it hits, on the other hand, that's the fiesta.
الآن، أين كان يضرب، من الناحية الأخرى، هذا هو العيد.

No, Dad. You could really brighten the holidays for those less fortunate.
لا يا أبي ، يمكنك إدخال البهجة على المحرومين في العيد

Since Halloween was yesterday, you're gonna have to trick me.
بما أن العيد كان البارحة، فليس لك طلب الهدايا

This is our birthday boy that charlotte sang to?
هذا صاحب العيد الميلاد الذي غنت له شارلوت؟

I need to find out what everybody's really thankful for this Thanksgiving.
احتاج إلى معرفة على ماذا أنتم شاكرين حقاً في هذا العيد

He always spoils the Xmas atmos.
أبقِه خارج القصة, فهو دوماً مايُعكر صفو العيد.

8. Zakaria Musaad Mansour Shiekh Al-Eid
8 - زكريا مسعد منصور شيخ العيد

21. Shams alDeen Jabr alEid (Abu Muhannad), from Inkhal, Daraa
٢١ - شمس الدين جابر العيد (أبو مهند)، من إنخل، درعا