"العيش هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live here
• living here
• it here
• lives here
• stay here
• survive here
• live out here
• living out here
• just live
• live there
• live in here
• live down here
• live around here

Well, this is rather lovely. I could live here.
حسناً، إنّه محبّبٌ نوعاً ما بإمكاني العيش هنا

Which means... we should probably start packing up the place now,'cause we definitely cannot afford to live here anymore.
ربّما علينا أن .نجمع اغراضنا من هذا المكان الأن لأنه لم يعد بإستطاعتنا .تحمّل العيش هنا بعد الأن

"We don't need the knowing. We can live here."
لن نحتاج الى المعرفة السابقة، نستطيع العيش هنا

Yeah, it's one of the few perks of living here.
أجل, إنه أحد الأنشطة التى ولدت من العيش هنا

I see living here is peaceful so it's good, nothing wrong
أرى العيش هنا مريح , هذا جيد، ولا بأس منه

So I think a large family could live here very comfortably.
لذا أعتقد أن عائلة كبيرة بإمكانها العيش هنا بكل راحة

A beautiful woman named Tachiko used to live here.
كانت هناك إمرأة جميلة اعتادت على العيش هنا

Wow. I wish I could live here all the time.
يا للروعة أتمنى لو كان بإمكاني العيش هنا دائماً

People used to live here. Real people, I thought.
اعتاد الناس على العيش هنا أشخاص حققون,أتعي ذلك

No, it can't live here because it needs its mother.
كلا لا يمكنه العيش هنا لانه يحتاج الى أمه

I mean, if you're gonna live here, learn the language.
أعني, لو أردتم العيش هنا, وجب عليكم تعلم اللغة

Their right to live here must, of course, be respected and guaranteed.
ويجب علينا بالطبع احترام حقهم في العيش هنا وصونه.

Ya can live here in this forest, along with the others who think the same.
بوسعك العيش هنا في الغابة مع مُعتنقي نفس تفكيرك.

The agreement was you could live here as long as you kept up your end of the bargain.
كان الاتفاق أنه يمكنك العيش هنا طالما تلتزمين بطرفك من الاتفاق.

I can't live here anymore without a car. We're in the middle of freaking nowhere.
لم أعد أستطيع العيش هنا من دون سيارة نحن في وسط لا مكان

My son and I have the whole right to live here by your very ability
أنا وابني لدينا كامل الحق في العيش هنا بقدرك تماماً

I Swear, living here Is Like Living In Some Frat House.
أقسم لك ياابي , العيش هنا أشبه بالعيش بمنزل الأوغاد

Oh, yes, I love living here, in the next town over.
نعم , احب العيش هنا , بالقرب من المدينة المجاورة

I guess I'm just curious what it's like really living here, you know, with your family and your marriage, the scrutiny.
كيف يبدُ العيش هنا مع عائلتك، وزواجك، والآمن

Buffy, you hate it here as much as I do. I'm just more honest about it.
بافي , أنتِ تكرهين العيش هنا بقدر ما أفعل أنا فقط صادقة أكثر بشأنه

Who lives here long enough to get used to it?
من يستطيع العيش هنا مدة كافية ليعتاد على ذلك؟

- You can not stay here in the middle of nowhere!
‫ - لا يمكنك العيش هنا! انه وسط الضياع ‫

Someone like me who lives abroad understands well how difficult it is for us Chinese to survive here.
شخص مثلي يعيش في الخارج يفهم تماماً كم هو صعب بالنسبة لنا نحن الصينيين العيش هنا

By the way, aren't you scared to live out here?
، بالمناسبة ألستِ خائفة من العيش هنا ؟

The whole point of living out here is so they don't have to worry about people like us.
الهدف من العيش هنا هو عدم القلق من أمثالنا من الناس.

Or he could just live here.
أو يمكنه العيش هنا فحسب لا يمكن أن تكون جاداً

I'm going to tell you all about what it's like to live there.
سوف أخبرك كل شئ عن ماذا يشبه العيش هنا

You could basically live in here.
ينبغي بك العيش هنا

I wish we could live down here. It'd be so simple.
أتمنى لو بإمكاننا العيش هنا سيكون كل شيء بسيط

Did you know the Indians that used to live around here thought this place was haunted?
أتعلم أن الهنود الذين اعتادوا العيش هنا ظنوا أن المكان كان مسكوناً