"الغداء مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lunch with
• dinner with
• brunch with
• lunching with

Isn't it a conflict of interest having lunch with a suspect while you're in the middle of a murder investigation?
أليس من تضارب المصالح تناول الغداء مع مشتبه به بينما كنت في منتصف من التحقيق في جريمة قتل؟

Of all days to be having lunch with my mother.
من بين كل الأيام اليوم سأتناول الغداء مع أمّي

No, you're having lunch with the harpy, your mother.
لا , ستنتاول الغداء مع امك الفضولية اليوم

Yesterday, at Simpsons, when you had lunch with that fellow
بالأمس,فى محل سيمبسون عندما تناولتم الغداء مع هذا الشخص

Now here he is after lunch with an old friend clearly home from military service in Afghanistan.
والآن ها هو ذا بعد الغداء مع صديق قديم قادم بوضوح من خدمته في أفغانستان

She's comin'to lunch with my parents on Sunday.
إنها قادمة إلى الغداء مع والداي يوم الأحد.

I take it lunch with the label went well? Yeah.
اعتبر أن الغداء مع شركة الانتاج سار على مايرام؟

I had lunch with Val and then I had to work late.
لقد تناولت الغداء مع فال وبعدها اضطررت للعمل متأخرا لا لا

I was wondering if I could go to lunch with Leslie?
كنت أتسائل لو أستطيع أن أتناول الغداء مع ليزلي ؟

I'm having lunch with the deputy mayor on Friday.
سأتناول طعام الغداء مع نائب العمدة يوم الجمعة.

Nice to see you. You havin'lunch with the boss today?
من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم

Oh, I gotta get to yoga and lunch with the girls.
أوه, يجب أن أذهب لتمرين اليوجا و الغداء مع الفتيات

Did a woman come in here today before lunch with a shopping bag?
هل جائت أمرأة الى هنا اليوم قبل الغداء مع حقيبة تسوق؟

I met for lunch with a Mr. Spiegel, who owns a string of department stores.
إجتمعت على الغداء مع السيد سبيغل الذي يمتلك سلسلة من المتاجر متعددة الاقسام

Okay, I will not have our daughter eat lunch with a rooster for the next year.
حسنا، لن أدع طفلتنا تتناول الغداء مع ديك للعام القادم.

I just need to pop out on Saturday to have lunch with my mom.
فقط احتاج ان اذهب يوم السبت لأتناول وجبة الغداء مع أمي

At one o'clock, lunch with the governor to fine-tune plans for the evening's events.
مع رئيس جامعة ستانفورد في الساعة الواحدة، وجبة الغداء مع المحافظ لضبط خطط أحداث المساء

Unless you don't want to be seen having lunch with your grandmother.
ألا أذا كنت لا تريد من أحد أن يشاهدك تتناول الغداء مع جدتك

What if the popular kids were forced to each lunch with the less-popular kids.
ماذا لو أُجبِر الطلبة المشهورون على تناول الغداء مع الطلبة الأقل شهرة؟

Hey, can we go get dinner with my friend Megan tomorrow?
هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء مع صديقتي ميغان غداً ؟

We can talk about that after brunch with my mother.
يمكنك التحدث عن هذا بعد وجبة الغداء مع امي

No, we don't. You're always off flying, or lunching with strange men.
لا، هذا غير صحيح، فأنت إما تطير أو تتناول الغداء مع رجال غرباء.