"الغرفة دون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• room without

Listen, no human being gets across that room without being detected.
اسمع, لا يوجد شخص يعبر الغرفة دون أن يتم رصده

You're not getting out of this room without selling us shares of series-A stock.
لن تخرجي من هذه الغرفة دون بيعنا حصصا من أسهمك

You know, it's rude to leave the room without telling me.
اتعرفين، من الوقاحة مغادرة الغرفة دون اخباري

Anyone with half a brain knew we were not going to leave. That room without an escalation.
أيّ شخص بنصف عقله كان ليعرف بأننا لن نغادر تلك الغرفة دون تصعيد

And there's no way I was going to let you stay in a room without Candy Crush.
وليس هناك وسيلة كنت ذاهبا لتمكنك الإقامة في الغرفة دون كاندي الإزدحام.

You have to imagine this room without all this crap in it.
يجب أن تتخيل هذه الغرفة دون وجود كل هذه الأشياء

I've secured positions for everyone in this room without change to your current compensation.
لقد أمنت وظائف لكل واحد في هذه الغرفة دون تغيير راتبكم الحالي.

Yes, but that's useless without explaining how he got out of the room without a trace.
‫نعم، لكن هذا لا جدوى منه بدون تفسير ‫كيف خرج من الغرفة دون أن يترك أثر

You do not leave this room without my permission.
أنت لا تترك هذه الغرفة دون إذن مني.

Well, I'm going to leave this room without saying goodbye to you.
حسنا, أنا سأترك هذه الغرفة دون أن اقول لك وداعا

You're not taking anyone else out of this room without a fight.
أنت لا تأخذ أي شخص آخر خروج من هذه الغرفة دون قتال.

He entered the room without first asking my permission.
لقد دخل الغرفة دون أن يطلب أولاً إذن مني

She actually made it through two hours in the locker room without spitting on me.
لقد نجت ساعتين في الغرفة دون أن تبصق علي

I couldn't just get up and walk out of the room without any excuse.
ليس باستطاعتي النهوض والخروج من الغرفة دون عذر

I'm not leaving this room without an answer.
أنا لن أترك هذه الغرفة دون إجابة

I don't want to die here in this room without seeing my son one more time.
لا أريد الموت هنا في تلك الغرفة دون رؤية ابني لمرّة أخيرة!

They're not taking anyone else out of this room without a fight!
إنهم لا يأخذ أي شخص آخر خروج من هذه الغرفة دون قتال!

That's how Tomas Garrido could get in the room without leaving any evidence.
‫هكذا تمكن (توماس غاريدو) ‫من دخول الغرفة ‫دون ترك أي دليل

Okay, if Erica Flynn did murder her husband, how did she leave the room without her client noticing?
حسناً، إذا قتلت (إيريكا فلين) زوجها، فكيف غادرت الغرفة دون أن تلاحظها عميلتها؟

Milton... there is no way you are leaving this room without doing it.
( (ميلتون... من المُحال أن تغادر تلك الغرفة دون فعلها!