"الغرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drowning
• sinking
• drown
• drowned
• sink
• drownings
• water
• shipwreck

Manny used to always say that smurf will climb over her own kids just to keep from drowning.
ماني تستخدم دائما أن أقول ذلك ترجمةعباسجبارالساعدي سوف سمورف تسلق فوق أطفالها فقط للحفاظ على الغرق.

It is when you have a phobia of drowning.
يكون إنجازاً عندما يكون لديك رهاباً من الغرق

I like looking at it, I ain't planning on drowning.
لا أنا أحب النظر إليه لا تعجبني فكرة الغرق

And they're achieving something of biblical proportions, actually walking on water, skating across the surface without sinking.
وهم يُتمّون أمراً ذا بُعد توراتي، المشي على الماء بحق، والتزحلق عبر السطح دون الغرق.

It would be such a romantic experience nearly to drown.
ستكون تجربة غاية غي الرومنسية أن تقتربي من الغرق

According to the forensic physician's report, the body had shown no signs of violence and he had probably drowned.
ويفيد تقرير الطبيب الشرعي بأنه لم تظهر على الفقيد آثار عنف وأنه يحتمل أن تكون الوفاة ناجمة عن الغرق.

But there's no fear of the water, so drowning's not an issue?
لكن لا يوجد خوف من الماء اذن الغرق ليس بقضية مزعجة؟

We know about the drowning, Bill, but what was this poison?
نحن نعلم عن الغرق بيل لكن ماذا بشان السم ؟

The evil of it all. drowning a man before he fights.
أسوأ شيء في كل هذا الغرق قبل أن تبدأ المعركة

These two men didn't die simply by drowning, I believe.
هذان الرجلان لم يموتا بسبب الغرق ببساطة، أظن ذلك

Fine hairs trap air bubbles that prevent it from drowning.
يحجز الشعر الرقيق فُقاعات الهواء التي تمنعهم من الغرق.

drowning means to suffocate from joy, tenderness and yearning.
الغرق يعني أن تختنق من الفرح والحنان والحنين

You make your mark quickly by rescuing the King's ram from drowning.
لقد صنعت العلامة الفارقة بسرعة في أنقاذك وعل الملك من الغرق

But I hear drowning is a painless way to go.
. ولكن اسمع ان الغرق طريقة غير مؤلمه للموت

Well, froth in the nose and mouth indicates drowning, but I'll need to do a full autopsy.
حسنا ، الرغوة في الأنف والفم تشير إلى الغرق ولكنني سأحتاج لعمل تشريح كامل للجثة

I thought for certain... drowning was a terrible way to die.
أعتقدت بشكل أكيد بأن الغرق كان طريقة فضيعة للموت بها

Wow, I was okay when they told me, but now it's kind of sinking in that he's gone, you know?
لآ أعلم، كنت بخير عندما أخبروني ولكن الآن انه نوع من الغرق في أن رحل ، تعلمين ؟

The South Korean delegate mentioned the so-called scientific investigations and the results of the investigation of that sinking incident.
وذكر مندوب كوريا الجنوبية ما يسمى بالتحقيقات العلمية ونتائج التحقيق في حادث الغرق ذاك.

You'll probably die of heat stroke before you drown.
الأرجح أنكما ستموتان من ضربة حر قبل الغرق

I won't let anyone drown without teaching them how to swim.
لن أدع أحدًا يصارع الغرق بدون تعليمه السباحة أولًا.

They were nearly drowned because I shirked my responsibilities.
لقد أوشكوا على الغرق لأنى تهربت من مسؤولياتى

Either we remedy our circumstances or we sink in them.
فإن لم نصلح أحوالنا كان مصيرنا الغرق في دوامتها.

drownings, on occasion, if the water's very cold and the shock of it, er, immediate, the body can convulse and lock itself immediately in a cadaveric spasm.
الغرق أحياناً إذا كان الماء بارد جداً وكانت الصدمة مباشرة, الجسم يمكن أن يتوتر على الفور ويغلق نفسه بحالة التشنج الجثي

Well, a boring run-of-the-mill shipwreck doesn't exactly sell books.
حسنا، مملة الاستعداد للأهمية انعقاد مطحنة الغرق لا بالضبط بيع الكتب.