"الغزالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hind
• deer
• gazelle
• impala
• reindeer
• Ghazalah

No one shot with the Hind's arrow has ever survived.
لا أحد أصابه سهم الغزالة نجا من قبل أبداً

Just as he stood, a gust of wind comes into the corrie from behind us, a Hind got our scent, and they were away.
تماما كما وقف هو، ريح جاء من كهف خلفنا الغزالة أحست برائحتنا لذا فرت بعيداً

I know, but I could never do this before, not without fear of being touched and turning back into the Hind.
أعرف لكن لم يكن يمكنني ذلك في الماضي دون الخوف من أن يلمسني أحد لأتحول إلى الغزالة

by seeing the visuals everyone prays god that the deer should escape...
من خلال المشاهدة الجميع يصلي لله بأن تتمكن الغزالة من الهرب

We should probably go check on that deer, actually. No, we can go.
ربما علينا أن نذهب و نتفقد تلك الغزالة في الواقع

Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds?
هل يعتبر الأسد شريرا لأنه يمزق الغزالة لقطع؟

I heard gazelle moves through you as fast as, well, you know, a gazelle.
سمعت غزالة تتحرك بداخلك بسُرْعَةِ كمــا تعلم ، الغزالة

The lead dog drives the impala towards the hidden flankers.
الكلب القائد يقود الغزالة إلي الكمين الخفي.

When I imagined myself on Broadway, I never saw the dancing reindeer.
عندما اتخيلني في برودواي لا اتصور انني ارقص رقصة الغزالة

If you mean, where would your plan be without my secret stash of Hind blood, then--
اذا تقصد إين ستكون خطّتك من غير مخزون دم الغزالة المخبأ في مكان سري فإنّني

As well you know, the blood of a Hind can kill a god.
كما تعرف، دماء الغزالة يمكن أن تقتل إلهاً

Or he's come back to get the Hind's blood to use against us in the future.
أو.. أو أنه عاد إلى الماضي كي يحصل على دم الغزالة ليستخدمه ضدنا في المستقبل

It's in your power to take the Hind... but spare her human half.
في مقدورك أن تسحب منها قوة الغزالة وأن تعالج نصفها البشري

The Hind has never had to fight such odds. She doesn't stand a chance.
الغزالة لم تقاتل من قبل أبداً كل هؤلاء الخصوم ليس لديها أمل

You want my uncle, God of War, to let you turn his prize Hind... into jerky!
أنت تريد أن يسمح لك عمي إله الحرب أن تحول الغزالة

No, I nearly killed the deer and surely would have had you not upset an otherwise perfect shot, good sir.
لا , لقد كدت أقتل الغزالة وبالتأكيد كنت سأقتلها لولا افسادك لضربة مثالية جيد , سيدي

But, for the record, I think the deer head sounds awesome.
أنا متأكد أنني سأفعل أمور عائلية ولكن, للمعلوميه أعتقد أن رأس الغزالة ستكون رائعة

When you shoot a big animal like a deer or an elk with a high powered rifle, you can shoot him right through the heart, and he still might run off, sometimes for quite a distance.
حين تطلق النار على حيوان كبير مثل الغزالة ، او الظبى بواسطة بندقية عالية الدقة يمكنك ان تصيبه فى القلب

Why does the wounded gazelle hide from the stealthy jaguar?
لماذا الغزالة المجروحة تختبئ من اليغور ؟

You get the boy to give up gazelle or I'm closing shop on your tweaker ass and I'm taking you down fucking hard.
تحصل على الولد لتخلي عن الغزالة أو أغلق دكان على ك لف حمارا وأنزلك الممارسة الجنس مع بشدة.

Watch the gazelle, as he grazes through the open plains.
راقبى الغزالة كما ترعى خلال المراعى الواسعة

They seem to form a cordon around the impala.
يبدو أنهم يشكلون حاجز طوقي حول الغزالة.

And I'm beginning to think if Grandma works for you, she didn't get run over by that reindeer, she threw herself under a sleigh.
وانا بدات اعتقد ان الجدة تعمل لديك لم تسحق بواسطة تلك الغزالة, لقد رمت نفسها تحت المزلقة.

Ghazalah Jawazat Research Station;
' 5` محطة أبحاث الغزالة جاوزت؛