Karen, I understand your concern, but you're spinning here. | Open Subtitles | كارين، وأنا أفهم قلقكم، ولكن أنت الغزل هنا. |
Trade union branches were opened up in the spinning and textiles sector to safeguard the interests of migrant workers. | UN | تم فتح مكاتب فرعية لنقابة العاملين في الغزل والنسيج لرعاية مصالح العمال الوافدين. |
Who knew too much sex could make you cranky? | Open Subtitles | من يدري ان الكثير من الغزل سيجعلني ضعيفاً؟ |
Last I heard, perpetual sex was not one of the five stages of grief. | Open Subtitles | آخر ما سمعته , الغزل الدائم ليس أحد المراحل الخمس للحزن |
Oh, look! There's the store where I buy my yarn. | Open Subtitles | انظروا, ها هو المتجر الذي اشتري منه خيط الغزل |
A little bit of flirting and a couple of free friggin'cupcakes and coffee, and she'll do whatever I want. | Open Subtitles | بعض الغزل مع مجموعة من الكب كيك و القهوة و ستكون تحت طواعك ؟ |
Effective protection remains high for the spinning and sewing stages. | UN | فالتعريفات الحمائية الفعلية مرتفعة بالنسبة لمرحلتي الغزل والخياطة. |
spinning, weaving and sewing silk, cotton, flax or wool by means of motor-driven machinery of any kind; | UN | الغزل والنسيج وحياكة الحرير والقطن والكتان والصوف بالآلات الميكانيكية التي تدار بالمحركات على إطلاقها؛ |
Ten bucks says I'll lose interest before that thing stops spinning. | Open Subtitles | حسنا، أريد في عشرة دولارات يقول أنا سوف تفقد الاهتمام. قبل هذا الشيء توقف الغزل. |
The rate of spinning for the central axis centrifuge has to be four revolutions per second. | Open Subtitles | معدل الغزل ل المركزية محور الطرد المركزي يجب أن يكون أربع الثورات في الثانية الواحدة. |
If Eros isn't spinning anymore, then how can I still have gravity? | Open Subtitles | إذا كان ايروس قد توقف عن الغزل إذاً كيف لا يزال هناك جاذبية؟ |
I wanna help you keep the world spinning. | Open Subtitles | أريد أن تساعدك على الحفاظ على الغزل العالم. |
What's wrong with having a lot of sex if it makes me feel better? | Open Subtitles | . ما عيب ممارسة الغزل لو أنه يجعلني أشعر أفضل؟ |
Could I be pregnant if I had sex last week ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أكون حامل من الغزل الذي مارسته الاسبوع الماضي؟ |
And you're too young for anyone to expect you to be smart the way you need to be when you're having sex, which means you shouldn't be having it. | Open Subtitles | و أنتِ صغيرة على أن يتوقع أحد منكِ التصرف بذكاء , عندما تمارسين الغزل مما يعني أنه عليكِ التوقف عنه |
In this long yarn that you've spun does the truth about who murdered them get revealed? | Open Subtitles | في هذا الغزل الطويل الذي نسجته هل عن كشف الحقيقة من قتلهما ؟ |
I been putting some yarn aside for you, knit you some socks so your boots will fit more comfortable. | Open Subtitles | كنت أقوم بوضع بعض الغزل جانبًا لأصنع لك جوارب لكي يصبح حذائك مريح أكثر |
Okay, well, now this flirting is a little bit more subtle. | Open Subtitles | حسنا، جيّدة، الآن هذا الغزل غير ملحوظُ قليلاً. |
Fine. From now on, no more flirting. | Open Subtitles | حسناً ، من الأن فصاعداً ، لا مزيد من الغزل |
She's had her little flirtation with the dark side, and she's done. | Open Subtitles | وكان لديها القليل من الغزل لها مع الجانب المظلم، وقالت انها فعلت. |
This problem calls for little clothes and lots of flirting, and no one wants to flirt with a one-eyed girl. | Open Subtitles | المشكلة ستحل مع قليل من الملابس والكثير من الغزل ولا شخص يريد مغازلة فتاة مع عين واحدة |
Johnny figured out if you put just the perfect spin on the ball... hit the back rim... it goes in every time. | Open Subtitles | اكتشف جوني انه اذا قمت بوضع الغزل المناسب على الكرة وضربت الحافة الخلفية |
Staff week, she was flirty, and now it's like she flipped a switch. | Open Subtitles | في اسبوع الموظفين , كانت تقوم ببعض حركات الغزل والأن تبدّل حالها |
Flattery, don't charge these batteries civilian | Open Subtitles | الغزل ، لا يشحن هذه البطاريات آيها المدني |
- All right, guys, break it up. Remember the courtship? | Open Subtitles | حسناً يا شباب، تفرقوا أتذكرون موعد الغزل |
Facilitator: Ms. Clayola Brown, Union of Needletrades, Industrial and textile Employees (UNITE), United States of America | UN | الوسيط: السيدة كلييولا براون، نقابة عمال الغزل والصناعة والنسيج، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Because I really like the courting. | Open Subtitles | لأنني أحب الغزل كثيرا |
The term `fibrous or filamentary materials' includes continuous monofilaments, yarns, rovings, tows, and tapes. | UN | يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الفتيلية ' الفتائل الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط. |