"الغواصون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• divers
• submariners

We were told to go home, and if the search-and-rescue divers found anything then they'd let us know immediately.
أدركت بأن هناك شئ غريب يحدث وإذا عثر الغواصون علي أي شئ سوف يقومون بإعلامنا في الحال

We're called to places that divers and rescue units can't touch.
استدعونا لمكان لا يستطيع حتى الغواصون وفرق الانقاذ الذهاب اليه

divers found it right where Dr. Crazy Crackers said it would be.
عثر الغواصون عليه تماماً حيث الدكتور مجنون المفرقعات أخبرنا أنه سيكون

divers recovered 55,099 rounds of ammunition of various calibres from the river.
وقد استرد الغواصون من النهر 099 55 طلقة من الذخيرة من أعيرة مختلفة.

The German submariners approach North America.
اقترب الغواصون الالمان من امريكا الشماليه

Excuse me ma'am. The divers might've found something.
المعذرة سيدتي، لكن لقد عثر الغواصون على شئ

The divers are done. No bodies were found.
الغواصون انهوا مهمتهم دون العثور على اي جثث

divers have been down to 100 metres, and still there's no sign of the bottom.
إستطاع الغواصون الوصول إلى عمق 100 متر ومازال ليس هناك أي مؤشر للقاع

Well, divers have been dredging the pond for hours.
حسنا، يفتّش الغواصون المُستنقع منذ ساعات.

The divers found the arms under the bridge tied to the weight.
وجد الغواصون الذراعين تحت الجسر مربوطة بالأثقال.

Under the ice, the divers find themselves in a separate reality, where space and time acquire a strange new dimension.
فيجد الغواصون أنفسهم تحت الجليد في واقع منفصل، حيث يكتسب المكان والزمان بعداً جديداً وغريباً.

As divers have explored further, they've discovered the cenotes are actually part of a huge complex of tunnels and caves.
عندما استكشف الغواصون أبعد، اكتشفوا أن السينوتي جزءٌ من شبكة معقدة ضخمة من الأنفاق والكهوف.

These divers are from the Navy's elite Mobile Unit One out of Hawaii.
هؤلاء الغواصون تابعون لنخبة الوحدة الأولى المتنقلون من هاواي

Deep-sea divers rely on helium to counter the narcotic effects on the brain of increased nitrogen absorption.
يعتمد الغواصون على الهيليوم للتغلب على آثار تخدير المخ من زيادة امتصاص النيتروجين

divers are gesturing a big "okay" circle with their arms!
الغواصون يلوحون بأياديهم على ان كل شيء بخير

divers enter the water wearing full-body drysuits.
دخل الغواصون الماء وهم يرتدون بدلات جافة لكامل الجسم

divers, square yourselves away and approach the rail.
هيأوا انفسكم و قربوا القضيب ايها الغواصون

As you can see, we got our search ongoing. divers down there in shifts.
حسنا ، نحن نبحث بإستمرار الغواصون يتناوبون النزول

divers matched the plate.
لقد طابق الغواصون لوحة التسجيل.

Here, German submariners toss loafs of bread to a shipwrecked crew who have almost no chance of surviving.
هنا يرمى الغواصون الالمان ارغفه خبز لطاقم سفينه غارقه لا يكادون يملكون املا فى النجاه لا يكادون يملكون املا فى النجاه