"الغواصين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• divers
• diver
• dive

But what if one of the divers knew there were drugs inside?
ولكن إذا كان أحد الغواصين عرف أن هناك مخدرات في الداخل؟

Which is why the marine unit won't send in the divers.
وهذا هو السبب ان وحدة البحرية لن تقوم بارسال الغواصين

They assured the expert that it would be possible for local divers to assess the situation in preparation for arranging for the safe removal of the missile and subsequently lifting the ship.
وأكد للخبير أنه بالإمكان تقييم الغواصين المحليين الحالة استعداداً لإزالة القذيفة على نحو مأمون وبالتالي رفع الباخرة.

This had made the local indigenous divers redundant and forced them into poverty.
وهذا ما جعل الغواصين المحليين من أبناء السكان اﻷصليين زائدين عن الحاجة، فأُجبروا على حياة الفقر.

Access to the second cenote requires the divers to be lowered down to the water 30 feet below.
يتطلب الوصول إلى الكهف الثاني .من الغواصين أن يهبطوا 30 قدم إلى الماء أسفلاً

You know, deep-sea divers holding their breath for several minutes have shown elevated markers of a protein that can signal brain damage.
تعلمون، الغواصين في أعماق البحار تحتجز التنفس لعدة دقائق أظهرت علامات مرتفعة من البروتين

Couple cliff divers found him here this morning.
العثور على زوجين الغواصين الهاوية له هنا صباح اليوم.

No divers within an hour of the pits, the woman is struggling for oxygen.
لا الغواصين داخل ساعة من الحفر، والمرأة تكافح للأوكسجين.

I know the LAPD divers are indisposed, but did they offer up any suggestions?
أنا أعلم أن الغواصين شرطة لوس انجليس وعكة صحية، ولكن فعلوا تقديم ما يصل أي اقتراحات؟

State-of-the-art ship designed to facilitate deep-sea saturation divers.
دولة الفن التي صممت السفينة بطريقة تسهل تشبع الغواصين في أعماق البحار

Pressurized to match the divers' working conditions, which, in this case, is 622 feet below sea level.
الضغط فيها مطابق لظروف عمل الغواصين '، والذي، في هذه الحالة، هو 622 قدم تحت مستوى سطح البحر

One of those three divers definitely killed him.
واحد من هؤلاء الغواصين ثلاثة بالتأكيد قتله

I know what the divers are doing-- beta-testing a secret project code-named
أنا أعرف ما يفعل الغواصين مشروع سري اطلق عليه اسم اختبار بيتا

One of the divers opened it up underwater and took something out.
واحد من الغواصين فتحها تحت الماء وأخذ شيئا

I need divers in the water to confirm that the ship that we sank was the Nathan James.
أنا بحاجة الغواصين في الماء لتأكيد أن السفينة التي غرقت نحن كان و ناثان جيمس .

All divers, we are suspending the search at this time.
,إلى جميع الغواصين .سنعلق البحث هذه المرة

divers pulled his body from the water this morning.
الغواصين سحبوا جثته من الماء هذا الصباح .

When the cops got here, they sent in these divers who found the body.
عندما وصلت الشرطه لهناك قاموا بارسال هؤلاء الغواصين الذين وجدوا الجثه

The divers who service the platforms get an exclusive view of some very exotic animals.
الغواصين الذين يعملون في المنصات يحصلون على نظرة حصرية على بعض الحيوانات الغريبة

The seawater here is a degree below zero, so even the toughest human diver can't stay down for long.
حرارة ماء البحر هنا تبلغ درجةً تحت الصفر، فحتى أشد الغواصين البشر يعجزون الصمود بالأسفل لزمنٍ طويل

An estimated 9,000 divers are involved in the industry, many of whom dive without the proper equipment and 98 per cent of whom are Miskitos.
ويشارك في هذه الصناعة ما يقدر بـ 000 9 غواص يقوم العديد منهم بالغوص من دون المعدات الملائمة. وينتمي 98 في المائة من الغواصين لشعب ميسكيتو.