"الغير شرعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bastard
• the illegal
• illegitimate
• wrongful
• misbegotten
• of poaching
• your illegal

I see his majesty's bastard son is made a duke.
أرى أن فخامته جعل من ابنه الغير شرعي دوق

It's good enough to love your bastard brother and to try to love your future wife.
أنك طيب لكي تحب أخيك الغير شرعي ومحاولتك لتحب زوجتك المستقبلية

Baron sebastian instead of bastard sebastian?
بارون سيباستيان بدلا من الإبن الغير شرعي سيباستيان؟

But he's talking about the illegal part of it.
مناصرون بشدة للقوات المسلحة والأعمال. لكنه يتحدث عن الجزء الغير شرعي من الموضوع.

Shocker, it's the illegal immigrant.
و من يخبئ مخدرات؟ يا للصدمة .إنه المهاجر الغير شرعي

He is the illegitimate son of one of the richest oil sheiks in the Gulf.
انه الإبن الغير شرعي لأحد أثرى شيوخ النفظ في الخليج

First, release our leader Terry Colby from your illegitimate prison immediately.
اولاً , اطلقوا سراح قائدنا , تيري كولبي من سجنكم الغير شرعي , حالياً

The city doesn't like to pay on wrongful death.
المدينه لا تحب أن تدفع للقتل الغير شرعي

If you love your bastard child as much, then just kill me.
إن كنت تُحب طفلك الغير شرعي اكثر مني، فأقتلني

You're only a tart my father lost his taste for and pawned off on his bastard son!
أنتي فقط متعه سئم أبي منها ورماها على إبنه الغير شرعي

The King's bastard, whom he loves as much as the son who drowned.
، الإبن الغير شرعي للملك الذي يحبّه بقدر إبنه الذي غرق

I cannot believe he wishes to place his bastard child above her!
لا أصدق أنه يضع طفله الغير شرعي فوق ابنته

I do not believe for a moment that the english people will accept his bastard son as a legitimate heir and nor does the king!
لا أتصور للحظه أن الشعب الانجليزي يقبل ابنه الغير شرعي كوريث ولا حتى الملك

The child is her bastard and has no claim on them.
الطفل هو ابنها الغير شرعي وليس له مطالبة عليهم

Yes! I don't want to be the illegal of the family no more!
نعم , لا أرغب بأن اكون الوحيد الغير شرعي في العائلة.

the illegal mining and smuggling of mineral resources.
بشأن التعدين الغير شرعي وتهريب الموارد المعدنية.

I know about the illegal left turn ticket.
أعلم بشأن مخالفة الأنعطاف الغير شرعي لليسار

The ral truth is Is that she was carrying his illegitimate child,
الحقيقة الصحيحة هي أنها كانت حامل بطفله الغير شرعي

At least the first illegitimate child was the same color as me.
على الأقل الطفل الأول الغير شرعي كان مثل لوني

You happen to be the illegitimate half brother Of the guy we do care about.
صادف أنكَ الشقيق الغير شرعي للرجل الذي نكترث لأمره

And she's suing the city of Chicago for wrongful death?
ولديها دعوى ضد ولاية "شيكاغو" للقتل الغير شرعي

The day that I celebrate this misbegotten marriage... is the day that I ride a goat to Kmart.
اليوم الذي أحتفل بهذا الزواج الغير شرعي هو اليوم اللي تحج فيه البقرة على قرونها

Convict Job Gregson of poaching and I will pay the fine.
أدن جوب غريغسون بالصيد الغير شرعي و سأدفع الغرامة

That would be from the doll's eye, the vine the baneberry that scratched you during your illegal climb over my wall.
أوه، أخشى أن هذا من نبات عين الدمية النبات، الذي خدشك أثناء تسلّقك الغير شرعي على حائطي