"الغير قانونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• illegal
• unlawful
• illicit
• legal

Well, he probably buys his illegal drugs from a local vendor.
حسنا,هو في الاغلب يشتري مخدراته الغير قانونية من مهرب محلي

I received an anonymous tip from someone who wants to meet me here to discuss an illegal Hot Cheetos ring.
وصلتني رسالة مجهولة المصدر من أحدهم و الذي يريد أن يقابلني هنا لمناقشة حلقات شيتوس الحارة الغير قانونية

Between selling illegal services or ordering hits on anyone who got in your way.
بين تقديم الخدمات الغير قانونية أو إصدار أوامر بقتل أى شخص يعترض طريقك

Well, once, he accused me of using those illegal balls that give you more distance.
مرة اتهمني أنني أستخدم الكرات الغير قانونية التي تعطيك مسافة أكثر

I just came to tell you that my client Lily Anne Lonergan will be suing the both of you for unlawful intimidation tactics.
لقد أتيت لأخبرك بأن موكلتي ليلي أن نورغان ستقاضيكما من أجل لأساليب التخويف الغير قانونية

Who recorded every illegal and pathetic move you tried to make against me?
التي قامت بتسجيل جميع الأمور الغير قانونية المثيرة للشفقة التي تحاول أن تقيمها ضدي؟

If you let me go and stop illegal actions in this area,
إذا تركتنى أذهب و أوقفت الأعمال الغير قانونية فى المنطقة

We're going to a gala to steal a top secret Roxxon ledger that details certain illegal goings-on in Hell's Kitchen.
نحنُ سنذهب إلى جالا لسرقة السر الأكبر لروكسون تلك التفاصيل الغير قانونية في هيل كيتشن

Oh, so your illicit, illegal escapades, they weren't for nothing.
اذا اعمالك الطائشة و الغير قانونية لم تكن من أجل لا شيء.

My last score was with illegal sandwiches.
آخر قضايايا كانت مع السندوتشات الغير قانونية

Specializing in extortion, racketeering, illegal gambling, murder.
مختص فى إيتزاز الأموال و المقامرة الغير قانونية و القتل

The FBI is already aware of a number of potentially illegal operations with ties to you.
مكتب التحقيقات الفدرالي هو بالفعل على علم بعدد العمليات الغير قانونية التي لها علاقة بك

Suspected money laundering for illegal arms deals.
مشتبه به في غسيل أموال لصفقات الأسلحة الغير قانونية

No, giant sodas are illegal.
كلاّ، المشروبات الغازية الضخمة هي الغير قانونية.

Businessmen are greedy for illegal profits The brokers greed is shortcut...
رجال الأعمال مصابون بالجشع أمام الاعمال الغير قانونية التي ترضي مطامعهم

But surely you can't allow illegal things, bad things to happen here.
ولكن من المؤكد أنه لا يمكنك السماح بالأمور الغير قانونية

He's the biggest supplier of illegal guns.
انه موزع ضخم في توزيع الاسلحه الغير قانونية.

We got a tip that there is some illegal activity going on here; you're under arrest.
وصلتنا معلومة أن هناك بعض النشاطات الغير قانونية هنا، أنتم مقبوض عليك.

Looks like Tahno snuck in an illegal icing move, but once again there's no call.
يبدو أن تاهنو فى خلسة فعل حركة الجليد الغير قانونية . ولكن مرة أخرى ليس هناك اى ردة فعل

The record log showed the date and time of when the illegal hacking was done.
أظهر السجل القياسي التاريخ و الوقت عندما تم عمل القرصنة الغير قانونية

The President has the authority to use the armed forces to suppress any insurrection, unlawful combination or conspiracy.
الرئيس لدية السطله الإستعانة بالقوات المسلحة لقمع أي تمرد والمؤامراة والتجمعات الغير قانونية

International weapons dealer, a smuggler, a jack of almost every illicit trade one might imagine.
تاجر أسلحة دولية ، مُهرب له رابط بجميع أشكال التجارة الغير قانونية التي قد يتصورها أى شخص

The grande tan, the ultra-dark tan, the barely legal tan, the facial tan.
السمرة الشديدة ,السمرة الاكثر سوادا السمرة الغير قانونية و سمرة الوجه,