"الغُرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rooms
• Room

But there's a lot of potential here, there's a lot of... rooms.
ولكن يوجد هنا الكثير من الإمكانيات وهناك العديد من .. الغُرف

I've secured the isolation rooms at a local hospital.
لقد قمتُ بتأمين الغُرف المنعزلة في المستشفى المحلي

As an incentive for girls to study technical subjects, a large percentage of rooms in student residences were set aside for girls.
وقد حُجزت نسبة كبيرة من الغُرف في نزل الطلبة للإناث، كحافز لهن على دراسة المواضيع التقنية.

- Everyone, you will go in the rooms and you will go right now.
يارفاق، جميعكم ستذهبون إلى الغُرف وستفلعون ذلك،الآن

Participants are advised that the secretariat will be responsible only for Room allocation.
وليكن في علم المشاركين أن الأمانة غير مسؤولة إلا عن تخصيص الغُرف.

I did clock a guy coming out of one of the rooms.
قُمت بتوقيت رجُل وهو يخرج من أحد الغُرف‫. ‬

I mean, the rooms are looking all spiffed up now.
أعني أن جميع الغُرف تبدو جيدة المظهر الآن

Can it triangulate which one of these rooms he's hiding in?
هل يظهر من خِلال التّثليت في أيٍّ من هذه الغُرف يختبيء هو؟

Okay, seriously, what the crap Is taking so long with these rooms?
ولكن حقاً ما الذي يؤخر تسليم تلك الغُرف ؟

I love that we keep a running tally of all the different rooms we've had sex in.
أحب اننا نستمر في حساب الغُرف التي تضاجعنا فيها

And the inn's booked up because of the wedding, so we can't change rooms.
والفندق محجوز بأكمله من أجل الزفاف لذا لا يُمكننا تغيير الغُرف

I hear he sometimes uses the back rooms here for business meetings.
لقد سمعتُ أنه يستخدم الغُرف .الخلفية للقاءات العمل

I assure you this is one of the very best rooms in the tower.
أوَد أن أؤكِد لكُم بِأن هَذه واحِده مِن أفضَل الغُرف في القَلعَه

I had a boyfriend who used to walk into rooms like that.
كان لدي خليل كان يقتحم الغُرف بهذه الطريقة

The rooms are prepped for surgery.
الغُرف مُمتلئه, إذهب الى غرفة الطوارئ ..وقف

The clean rooms are now dirty.
الغُرف النظيفَة أصبحت الأن قذرة.

- Yeah. - Show you your rooms. Excuse me.
نعم - وأُريكما الغُرف الخاصة بكم ، أرجو المعذرة -

We switched rooms this morning.
ونحنُ بدّلنا الغُرف هذا الصّباح

Participants are advised that the secretariat is responsible only for Room allocation.
وليكن في علم المشاركين أن الأمانة غير مسؤولة إلا عن تخصيص الغُرف.