"الفاكسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• faxes

Furthermore, it did not reply to the buyer's faxes urging it to deliver the documents.
وعلاوة عن ذلك فإنه لم يردَّ على الفاكسات التي وجهها إليه المشتري لحثه على تسليمه هذه المستندات.

I'm also going to need you to sen faxes, pick up Fed-Ex, and answer phones--
أيضا سأحتاجك لترسل بعض الفاكسات وترد على الاتصالات

We're getting lots of phone calls and faxes showing support... for what you're doing here.
نحن الآن نستلم الكثير من الفاكسات والاتصالات التي تدعم شجاعتك

Since today is the last day for the academic qualification examinations, there are still several faxes to be received.
منذ اليوم وحتى اخر يوم من الفحوص الأكادميه يجب أن أستلم العديد من الفاكسات

- What? The faxes. The night-vision goggles.
الفاكسات, منظار الرؤيه الليليه, الفاكسات

Yeah, that was a joke, that was actually my brother's, it was supposed to be with bills and doesn't work great with faxes.
نعم، كانت هذه مزحة كان هذا من أخي كان يفترض أن يكون مع الفواتير و لا يناسبه الفاكسات

Ok, I will be out in a few minutes so it's lame twenty past five I've still to do my faxes.
حسناً، سأذهب فقط لعدة دقائق الخامسة و الثلث لازال عليَّ إرسال الفاكسات

Each of the 45 abduction dates on these faxes correspond to one of the GPS coordinates on O'Ryan's map.
كلّ من تواريخ الاختطاف ال45 على هذه الفاكسات يماثل إلى أحد إحداثيّات نظام تحديد المواقع على خريطة أوريان

Those faxes the missings how many of them are his?
تلك الفاكسات ... مــفــقــوديــن ؟ كم منهم ملكه ...

Send these faxes and print the plans for the Drancy site.
أبعث هذه الفاكسات , وصور هذه المخططات لمشروع درانسى

I've got a lot of important faxes coming in, and I gotta get to them, all right?
لدي الكثير من الفاكسات المهمة ستأتي وعلي إنهائها حسنا؟

Consider where we were as recently as 1995: faxes were a novelty, and there was no such thing as e-mail or web browsing for most Pacific people.
ولننظر أين كنا حتى وقت متأخر يرجع إلى عام 1995: الفاكسات كانت بدعة من البدع، ولم يكن هناك شيء مثل البريد الإلكتروني أو التصفح عبر الشبكة الدولية بالنسبة لمعظم شعوب المحيط الهادئ.

The same applied to the faxes with which the buyer urgently requested the seller to deliver first 600 and then 300 printing boards.
وينطبق الشيء نفسه على الفاكسات التي طلب فيها المشتري من البائع أن يسلّم على وجه السرعة 600 لوح أولا ثم 300 لوح من ألواح الطباعة.

At present, this type of reporting is often an arduous task, combining manual work that involves multiple e-mails, phone calls and faxes.
وفي الوقت الحاضر، غالباً ما يشكل هذا النوع من التقارير مهمة شاقة تستدعي عملاً يدوياً يتطلب تبادل العديد من رسائل البريد الإلكتروني وإجراء المكالمات الهاتفية وإرسال الفاكسات.

Sometimes I think she holds on to faxes.
أحيانا أظن أنها تعتمد على الفاكسات

I woke up the next morning to a barrage of incoming faxes, phone calls, emails, outbreaks of diarrhea, children in hospitals possibly from formula contaminated at one of our plants.
استيقظتُ الصباح التالي لوابلٍ من الفاكسات والاتّصالات الهاتفيّة رسائل الكترونية، انفجار لإسهال أطفال في المستشفى من المحتمل من التركيبة الملوّثة

I'm just sending some faxes.
.لا شيء .انا أرسل بعض الفاكسات

Outgoing faxes
الفاكسات الصادرة

Incoming faxes
الفاكسات الواردة

Chase admitted to the Investigations Service that it had received the fax dated 8 June 1999 but stated that it had no record of having received the three reminder faxes.
وأقر تشيس لقسم التحقيقات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأنه تلقى الفاكس المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999، ولكنه ليس لديه سجل باستلام الفاكسات التذكيرية الثلاثة المرسلة من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.