"الفايروس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• virus
• viral
• strains of

They're dead from the virus. I need to find Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

I recognized the same 20-base pair on both sides of the virus.
تعرّفتُ على 20 زوجاً من القواعد ذاتها .في كلا جانبيّ الفايروس

I believe she used this connection to upload a virus.
أنا أعتقد أنها أستخدمت هذا الأتصال لتقوم بتحميل الفايروس

So just delete the virus from my tablet and return the votes.
إذا قم بمسح الفايروس من جهازي اللوحي فحسب و أعد الأصوات

Don't do anything until we know where the virus is.
لا تقوموا بفعل شيء إلى حين معرفتنا بمكان الفايروس

Why stay in jail when I can break out, release the virus and take over the CIA?
لماذا ابقى في السجن بينما يمكني الهروب واطلق الفايروس و أقضي على وكالة المخابرات المركزية.

The virus is hypothetically designed to suck information out of a whole set of computers and move that information to a single location.
لقد صمم هذا الفايروس افتراضياُ لكي يقوم بأخذ المعلومات من جميع الحواسيب في العالم ونقل كل تلك المعلومات الى مكان واحد

They recreated the center of New York, simulated an outbreak, showed it to the Russians and sold them the virus..
لقد أعادوا بناء قلب مدينة نيويورك , وصنعوا مُحاكاة لتسريب الفايروس فيها وجعلوا الروس يروها وباعوا لهم الفيروس

It all depends on how well the virus adapts.
كل شيء يعتمد على قدرة الفايروس في التكيُّف

Frakes detained Michael before he could plant the virus.
فريكس راى مايكل قبل أن يستطيع زرع الفايروس

I'm sorry, but that's not how this virus works.
انا آسفة, ولكن ليس هذه طريقة عمل الفايروس.

I want to see if it has the same virus husk in her DNA that Kyle has.
اريد ان ارى ان كان عندها نفس قشرة الفايروس في حامضها النووي كما لدى كايل

Where the virus is virtually nonexistent in my body.
أصبح فيها الفايروس عمليا غير موجود في جسدي.

We can't take the chance the virus has jumped to humans.
لقد شاهدت الاعراض الجانبية لا يمكننا المخاطرة بانتقال الفايروس للبشر

We need to establish a connection before they scrub the virus.
نحن بحاجة الى اقامة اتصال قبل أن يقضوا على الفايروس

The Food and Agriculture Organization of the United Nations also regarded the plant's facilities as reference laboratories for the identification of types and strains of the pathogenic virus.
كما اعتبرت منظمة الأغذية والزراعة مختبرات هذا المشروع بمثابة مختبرات مرجعية لتشخيص أنواع الفايروس المسبب للمرض.

Condoms do not prevent the transmission of the virus.
لا تمنع الواقيات الذكرية انتقال الفايروس

Forgive me, but I was hoping I could see some of your recent data on the virus.
سامحني، لكني كنت آمل أن أرى بعضاً من البيانات الحالية عن الفايروس

I've already uploaded the virus that will sabotage the engines.
قد قمت بالفعل بتحميل الفايروس الذي من شأنه تخريب المحركات

We're working'round the clock on a treatment, and when we find it, we'll attack the virus aggressively.
نحن نعمل على العلاج طوال الوقت و حينما نصل للعلاج سنهاجم الفايروس بضراوة

You find Stonebridge and the viral samples, we do the rest.
تجد ستونبريدج و الفايروس و نحن نقوم بالبقية