"الفتى من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kid from
• boy from
• the kid
• guy from
• kid off
• kid in the
• kid out of
• The boy
• this boy who

You're that kid from LA? You going to training as well?
هل انت الفتى من لوس انجلوس هل انت ذاهب للتمرين؟

How many times did I save that kid from breaking his neck?
كم مرة أنقذت فيها هذا الفتى من أن يكسر عنقه ؟

I was trying to stop that kid from bleeding to death.
كنت أحاول أن أوقف هذا الفتى من النزيف حتى الموت.

What's so special about that boy from Surat?
‎ما المميز إلى هذا الحد في ذلك الفتى من سورات؟

Dear God, thank you for saving this boy from his murderous junkie mom.
إلهي أشكرك على إنقاذ هذا الفتى من هذه الأم المدمنة المجرمة

The more guilty the kid feels, the more likely he is to tell you what he knows.
بمقدار ما يشعر بهِ الفتى من ذنب. فيكون كاذا بشأن ما يقوله لك عمّا يعرفه.

You're like that guy from that movie who wishes he was never born.
انك تحبين ذاك الفتى من الفيلم الذي يتمنى بأنه لم يولد أبداً

That's the kid from Mask, one of the ugliest people in human history.
هذا الفتى من فيلم القناع واحد من اقبح الرجال في التاريخ البشري لا اعرف

All of a sudden, this kid from Hollywood gets you out of the shadows.
فجأه , هذا الفتى من هوليوود يُخرجك من الظلال

Hey, mom, this kid from school asked me to go to his birthday party tomorrow.
أمي، الفتى من المدرسة طلب مني القدوم لعيد ميلاده

And then prison, where we only had one movie with Dabney Coleman and the kid from E. T.?
ثم السجن, حيث لايوجد سوى فيلم واحد بطولة دابني كولمان و ذلك الفتى من فيلم إي تي؟

I walk in the classroom, and the girls were all glassy-eyed, like they saw that kid from those vampire movies.
دخلت إلى الفصل ، وكل الفتيات مبتهجون منه وكأنهم رأوا ذلك الفتى من فيلم مصاصي الدماء

Is the kid from the motel still with you?
هل الفتى من النزل لا يزال معك ؟

The girl from 1 and the boy from 10.
الفتاة من المقاطعة 1 و الفتى من المقاطعة 10

Oi! Freak boy from history class, right?
مرحباً، أنتَ ذاك الفتى من صفّ التاريخ، أليس كذلك ؟

That must be the boy from the story, and his little pup, Pip. See?
لابد أن هذا الفتى من القصة و هذا الجرو الخاص به، أترى هذا؟

The boy, from the village of Kafr Qaddum, near Qalqilya, was yelled at by the soldiers as they beat him in retaliation, they said, for the weekly demonstrations that take place in his village against the Wall and the settlements.
وقد زعق الجنود في وجه هذا الفتى من قرية كفر قدوم قرب قلقيلية وأوسعوه ضرباً انتقاماً، على حد قولهم، من المظاهرات الأسبوعية التي تحصل في قريته ضد الجدار والمستوطنات.

I mean, the kid's from Englewood, so even with no priors, a rapper from that neighborhood is definitely connected to the Southside Hustlers.
أعني أنّ الفتى من "إنجلوود" لذا حتى بدون سوابق، وجود مغني راب في ذلك الحي هو بالتأكيد مرتبط بعصابة "ساوثسايد هستلرز"

guy from tech support. Your satellite dish is in the truck...
الفتى من قسم الدعم الفني ستالايتك في الطريق

You got some big balls, pulling that kid off the tracks like that.
لديك بعض الجرأة لسحبك ذلك الفتى من على السكة هكذا

And then that kid in the valley got a rash.
وبعدها أصيب ذلك الفتى من الوادي بطفح جلدي

So Lonnie grabs the kid out of the back of the car, puts him down on the ground face-up, pulls out his arm, right, between two cinder blocks, and he tells me, "Jump on it.
سحب لوني الفتى من المقعد الخلفي وضعه على الأرض و وجهه الى الأعلى وجذب ذراعه الايمن

The boy was thrown out of his home when he was 15 and had then started living on the streets.
وطُرد الفتى من بيته لما بلغ الخامسة عشرة من عمره وأخذ يعيش في الشوارع.

It's not this boy who'll kill the demon. It's you.
ليس الفتى من قتل الشيطان إنه أنت