"الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Open-ended Intergovernmental Working Group
• Open-ended Intergovernmental Group
• INTERSESSIONAL OPEN-ENDED INTERGOVERNMENTAL
• the open-ended intergovernmental

Establishment and dates of the intersessional Open-ended Intergovernmental Working Group
إنشاء وتواريخ انعقاد دورات الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية

Report of the intersessional Open-ended Intergovernmental Working Group to follow up the work of the Preparatory Committee
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية

Report of the intersessional Open-ended Intergovernmental Working Group
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات

The Open-ended Intergovernmental Group held four meetings between April and December 2001 to address those issues, the outcome of which was submitted to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its seventh special session.
وقد عقد الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية أربعة اجتماعات بين نيسان/أبريل وكانون الأول/ديسمبر 2001 لمعالجة هذه الموضوعات، التي قُدمت نتائجها لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية السابعة.

Another promising area is the improvement of coordination and closer cooperation between the international chemicals and waste related conventions, as called for in the report of the Open-ended Intergovernmental Group on International Environmental Governance and endorsed by the Governing Council in decision SS.VII/1.
20 - وثمة مجال واعد هو تحسين التنسيق والتعاون الأكبر بين الاتفاقيات المتعلقة بالمواد الكيميائية والاتفاقيات المتعلقة بالنفايات، على نحو ما يدعو إليه تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية بشأن الإدارة البيئية الدولية وعلى نحو ما صادق عليه مجلس الإدارة بمقرره د.إ - 7/1.

It also supported the work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption.
ويدعم أيضا العمل الذي يقوم به الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد.

Report of the intersessional Open-ended Intergovernmental Working Group to follow-up
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل

Intersessional Open-ended Intergovernmental Working Group
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة

Intersessional Open-ended Intergovernmental Working Group
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات

Intersessional Open-ended Intergovernmental Working Group
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين

Intersessional Open-ended Intergovernmental Working Group on the implementation of operative paragraph 6 of General Assembly
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بتنفيذ

Intersessional Open-ended Intergovernmental Working Group on the implementation of paragraph 6 of General Assembly resolution 60/251 established pursuant to
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بتنفيذ الفقرة 6 من

At its seventh special session in 2002, the Governing Council of UNEP adopted the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance (decision SS.VII/1 of 15 February 2002).
اعتمد مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة عام 2002 تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم بشأن الإدارة البيئة الدولية (المقرر دإ-7/1) المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002).

The Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme (UNEP) at its seventh special session, which took place in Cartagena, Colombia, in 2002, adopted the Report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or their Representatives on International Environmental Governance, which is set out in the annex to that decision.
2 - اعتمد مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، خلال دورته الاستثنائية السابعة، التي عُقدت في كارتاخينا، كولومبيا، في عام 2002، تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بحسن الإدارة البيئية الدولية، الوارد في المرفق بذلك المقرر.

During the deliberations various views were expressed, including on paragraph 42 of the terms of reference of the Review Mechanism, which referred to the Group as an " Open-ended Intergovernmental Group of States parties " , as well as on the application of the rules of procedure for the Conference to the Group as a subsidiary body of the Conference.
وأثناء المداولات، أُعرب عن آراء مختلفة، ومنها عن الفقرة 42 من الإطار المرجعي لآلية الاستعراض، والتي تشير إلى الفريق باسم " الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية للدول الأطراف " ، وكذلك عن تطبيق النظام الداخلي للمؤتمر على الفريق باعتباره هيئة فرعية للمؤتمر.

During the period under review, some significant progress has been made towards the international regulation of private military and security companies, including consideration of regulatory options by the Open-ended Intergovernmental Working Group established by the Human Rights Council.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، تم إحراز تقدم كبير في اتجاه التنظيم الدولي للشركات العسكرية والأمنية الخاصة، بما في ذلك بحث خيارات رقابية من جانب الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية الذي أنشأه مجلس حقوق الإنسان.