"الفساد وتأثيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• corruption and its impact
• and impact of corruption

Estimating the scale of corruption and its impact on development and economic growth
تقدير نطاق الفساد وتأثيره على التنمية والنمو الاقتصادي

Second progress report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights
التقرير المرحلي الثاني للسيدة إمبونو المقررة الخاصة بشأن الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان

corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights
الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

2. corruption and its impact on the full enjoyment of human rights,
2- الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية

In many States, corruption prevention bodies also acted as the central institution responsible for the development and implementation of media awareness-raising campaigns relating to the risks and impact of corruption.
86- في كثير من الدول، قامت هيئات منع الفساد أيضاً بمهمة المؤسسة المركزية المسؤولة عن إعداد وتنفيذ حملات توعية إعلامية بخصوص مخاطر الفساد وتأثيره.

corruption and its impact on the full enjoyment of human rights,
الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان،

G. Special Rapporteur responsible for carrying out a comprehensive study on the question of corruption and its impact on the full enjoyment of all human rights
زاي- المقررة الخاصة المكلفة بإجراء دراسة شاملة عن مسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان

It gives an overview of the ongoing efforts by the international community to estimate the scale of corruption and its impact on development and economic growth.
ويقدّم التقرير لمحة عامة عن الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي من أجل تقدير نطاق الفساد وتأثيره في التنمية والنمو الاقتصادي.

IV. Estimating the scale of corruption and its impact on development and economic growth
رابعا- تقدير نطاق الفساد وتأثيره على التنمية والنمو الاقتصادي

tribunals 29 2005/16. corruption and its impact on the full enjoyment of
2005/16- الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق

2005/16. corruption and its impact on the full enjoyment of human rights,
2005/16- الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الثقافية

(b) corruption and its impact on the full enjoyment of human rights;
(ب) الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان؛

(e) Preliminary report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights (resolution 2003/2, para. 6);
(ه) ورقة عمل من إعداد السيدة إمبونو، المقررة الخاصة المعنية بمسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان (القرار 2003/2، الفقرة 6)؛

(c) corruption and its impact on rural poor communities;
(ج) الفساد وتأثيره على المجتمعات الريفية الفقيرة؛

(c) Progress report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights (resolution 2003/2, para. 6);
(ج) تقرير مرحلي من إعداد السيدة مبونو، المقررة الخاصة، عن مسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان (القرار 2003/2، الفقرة 6)؛

(h) Final report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights (resolution 2005/16, para. 8);
(ح) تقرير مرحلي من إعداد السيدة إمبونو، المقررة الخاصة المعنية بمسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان (القرار 2005/16، الفقرة 8)؛

2005/16 corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights, paragraph 9 [see also paragraph 147 above]
2005/16 الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الثقافية، الفقرة 9 [انظر أيضاً الفقرة 147 أعلاه]

E/CN.4/Sub.2/2005/18 4 Progress report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and
تقرير مرحلي للسيدة إمبونو المقررة الخاصة المعنية بمسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية E/CN.4/Sub.2/2005/18

corruption and its impact on human rights (Ms. Mbonu) (E/CN.4/Sub.2/2005/18)
:: الفساد وتأثيره على التمتع بحقوق الإنسان (السيدة امبونو) (E/CN.4/Sub.2/2005/18)

7. The present report is submitted pursuant to Sub-Commission resolution 2004/4, for the purpose of further preparing a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights.
7- ويقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار اللجنة الفرعية 2004/4 لغرض موالاة إعداد دراسة شاملة عن الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان.