ويكيبيديا

    "الفصل الحادي عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • chapter XI
        
    • Chapter Eleven
        
    • section XI
        
    • chapter XII
        
    chapter XI - Amendment and suspension of the rules of procedure UN الفصل الحادي عشر تعديل النظام الداخلي أو تعليق العمل به
    He noted that the commentary to chapter XI also drew attention to several relevant passages in the commentary to the Insolvency Guide. UN وأشار إلى أن التعليق على الفصل الحادي عشر ينبه أيضا إلى عدة فقرات ذات صلة في التعليق على دليل الإعسار.
    However, it did not override the provisions of chapter XI, which enshrined the rights and protections of peoples that had not yet attained a full measure of self-government. UN ومع هذا، فإن هذا البيان لا يلغي أحكام الفصل الحادي عشر الذي يكرس حقوق وحماية الشعوب التي لم تنل بعد قسطا كاملا من الحكم الذاتي.
    Its participation was in line with chapter XI of the Charter of the United Nations. UN وجاءت مشاركة الاتحاد في هذه الأنشطة تمشيا مع أحكام الفصل الحادي عشر من ميثاق الأمم المتحدة.
    chapter XI FINE OR FLAVOUR COCOA UN الفصل الحادي عشر: الكاكاو الزكي أو المعطر
    The exploitation of prostitution of minors is addressed in articles 233 to 235 of chapter XI, and prescribes 6 months to 11 years of imprisonment, with a fine up to 280 days of earnings UN وتتناول المواد ٣٣٢ إلى ٥٣٢ من الفصل الحادي عشر جريمة استغلال بغاء القصر وتقضي بالسجن لمدة تتراوح بين ستة شهور و١١ سنة باﻹضافة إلى دفع غرامة تصل إلى دخل ٠٨٢ يوما.
    GLOBAL OPERATIONS This table sets out the main budgetary items considered in chapter XI which deals with Global Operations. UN يبين هذا الجدول البنود الرئيسية للميزانية التي بحثت في الفصل الحادي عشر الذي يتناول العمليات العالمية.
    His organization supported draft chapter XI as currently structured. UN وأعرب عن تأييد رابطته لمشروع الفصل الحادي عشر ببنيته الحالية.
    The Chairperson said she took it that the Commission approved the decision to place recommendations 183 and 198 in chapter XI. UN 28- الرئيسة قالت إنها تعتبر أن اللجنة توافق على اتخاذ قرار بإدراج التوصيتين 183 و198 في الفصل الحادي عشر.
    That principle was consolidated in chapter XI of the United Nations Charter. UN وجرى توطيد هذا المبدأ في الفصل الحادي عشر من ميثاق الأمم المتحدة.
    Pursuant to that request, a summary of statements appears in chapter XI below. UN وتلبية لهذا الطلب، يرد موجز عن هذه البيانات في الفصل الحادي عشر أدناه.
    chapter XI of the Programme of Action1 states that the reduction in fertility, morbidity and mortality rates and the empowerment of women are largely assisted by progress in education. UN وورد في الفصل الحادي عشر من برنامج العمل أن التقدم المحرز في مجال التعليم يساعد إلى حد كبير في خفض معدلات الخصوبة والاعتلال والوفيات وتمكين المرأة.
    chapter XI FINE OR FLAVOUR COCOA 28 UN الفصل الحادي عشر الكاكاو الزكي أو المعطر 32
    chapter XI FINE OR FLAVOUR COCOA UN الفصل الحادي عشر: الكاكاو الزكي أو المعطر
    chapter XI. " Costs " , article 31 UN الفصل الحادي عشر: " التكاليف " ، المادة ٣١
    chapter XI. TECHNOLOGY, RESEARCH AND DEVELOPMENT UN الفصل الحادي عشر - التكنولوجيا، والبحث والتطوير
    chapter XI. NATIONAL AND INTERNATIONAL ACTION UN الفصل الحادي عشر - اﻹجراءات الوطنية والدولية
    English Page 3. chapter XI. Action to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session UN ٣ - الفصل الحادي عشر - اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثامنة واﻷربعين
    ** This document contains chapter XI of the Special Committee's report to the General Assembly. UN ** تتضمن هذه الوثيقة الفصل الحادي عشر من تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.
    Finally, chapter XI of the general recommendation dealt with the importance of taking measures to guarantee the enjoyment of economic, social and cultural rights by people of African descent, including the right to education. UN وأخيراً، تناول الفصل الحادي عشر من التوصية العامة أهمية اتخاذ تدابير تكفل تمتع السكان المنحدرين من أصل أفريقي بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التعليم.
    Chapter Eleven in which Jacob meets wise Wittgenstein and, by means of his erudite speech, considers his own situation. Open Subtitles الفصل الحادي عشر, وفيه يعقوب يلتقي بالحكيم ويتجنستاين وبواسطة حديثه المطّلع، بإعتبار حالته الخاصة
    section XI UN الفصل الحادي عشر
    The Secretariat was also requested to include, either in chapter XI or in chapter XII, discussion and recommendations relating to transition with respect to conflict of laws rules. UN وطلب إلى الأمانة أيضا أن تدرج، في الفصل الحادي عشر أو في الفصل الثاني عشر، المناقشة والتوصيات الخاصة بفترة الانتقال والقواعد المتعلقة بتنازع القوانين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد