"الفضائيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aliens
• alien
• space
• Heavies
• astronauts

And if aliens exist, what does that mean for world religions?
واذا كان الفضائيون موجودون ماذا سيعني هذا لكل اديان العالم؟

Tell me why would these aliens go to all this trouble?
أخبرينى بشئ لماذا يخاطرون هؤلاء الفضائيون بوضع أنفسهم فى مشاكل؟

Well, if the aliens are advanced enough to fly faster than light, then they can probably make spinal fluid.
إذا كان الفضائيون متقدمون بما فيه الكفاية ليطيروا أسرع من الضوء فعلى الأرجح بوسعهم شرب سائلنا الشوكي

I'm the only one the aliens taught to work this machine.
فأنا الوحيدة التي علمها الفضائيون كيفية العمل على هذه الماكنة

These alien bastards are tough. You gotta use the stuff they use.
هؤلاء الفضائيون اللعينون هم مخلوقات قوية، عليك بإستخدام الأدوات التي يستخدمونها.

I reckon it was aliens who took those kids.
أعتقد أنّ من خطف أولئك الأولاد هم الفضائيون.

The aliens were now here, contaminating us, changing us to be like them, which is why we made
الفضائيون كانوا هنا يلوثونا جميعا يغيرونا لنكون مثلهم ولهذا السبب قطعنا على نفسنا وعدا

- Yeah. They're little blue aliens trying to steal our faces.
هؤلاء الفضائيون الأقزام الزّرق يحاولون سرقة وجوهنا

We've been trying to rescue as many of the harnessed kids as we can ever since the new aliens provided us with technology to safely remove the harness.
كنّا نحاول إنقاذ كل مايمكننا من الأطفال الملجمين منذ أن زودنا الفضائيون الجدد بهذه التقنية

This alliance that you've created with this new set of aliens -- I, for one, think what they're selling us is a load of crap.
هذا الحلف الذي صنعته مع هؤلاء الفضائيون الجدد.. أنا عن نفسي

The aliens messed him up, but we're not gonna let them get away with that.
لقد عبث به الفضائيون ولكننا لن ندعهم يفلتون بفعلتهم

We're trying to prevent aliens from digging up a powerful ancient relic so they can't use it to destroy our planet.
نحن نحاول منع الفضائيون عن جمع ذخائر القديمة حتى لا يمكن استخدامها في تدمير كوكبنا

How long do we wait? If Karen knew we're here, so do the aliens.
ان كانت كارين تعرف اننا هنا فكذلك الفضائيون

How would the aliens get a viable DNA sample?
كيف تمكن الفضائيون من أخذ عينة من الحمض النووي ؟

The aliens kidnapped the rest of my family, and every minute I spend with you is one less minute I spend looking for them.
لقد إختطف الفضائيون باقي عائلتي وكل دقيقة أقضيها معكم أخسر بها دقيقة في البحث عنهم

The aliens put a parasite on my back to control me.
وضع الفضائيون طفيلياً على ظهري للتحكم بي

It's only a matter of time before the aliens find you.
إنها مسألة وقتٍ فحسب حتى يجدكَ الفضائيون

How would you feel if some horrible aliens took your mother from you?
كيف سيكون شعورك إذا بعض من الفضائيون الفظيعون يأخذون أمك بعيداً عنك؟

When it crashed, the alien convicts, the worst criminals in the galaxy, they all escaped.
عندما هبط السجن على الأرض المدانون الفضائيون أسوأ مجرمين في المجرة لاذوا جميعًا بالفرار

Freeman: ADVANCED alien HACKERS WOULD PROBABLY NOTICE,
من المُحتمل أن يُلاحظ القراصنة الفضائيون

COULD THE space INVADERS TAKING UP SO MUCH ROOM
هل من المُمكن أن الغزاة الفضائيون المستولون على حيزٍ كبير

And when the Heavies first invaded, they, uh... dropped straight through the atmosphere and landed hard.
وحين هاجم الفضائيون لأول مرة،... نزلوا في الجو وهبطوا بقوة

Three days later all three astronauts splashed down in the Pacific Ocean, achieving the goal set by the late President Kennedy in 1961: to put a man on the Moon by the end of the decade and return him safely back to Earth.
وبعد ثلاثة أيام هبط الملاحون الفضائيون الثلاثة على سطح المحيط الهادئ، محققين بذلك الهدف الذي وضعه الرئيس الراحل كيندي في عام ١٩٦١ ألا وهو وضع إنسان على سطح القمر في موعد أقصاه نهاية العقد وإعادته سالما الى اﻷرض.