"الفضيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• horrible
• awful
• freaky

The choices are gonna be between horrible and the unthinkable.
و الخيارات ستكون بين الفضيع و الغير الوارد

That's that horrible sleep you get when you think there's a chance a ho might come over.
ذلك النوم الفضيع بحيث تشعر بأن أحد أتى إليك

Look, everyone's blaming me for the captain's horrible mood because of a small thing that happened Wednesday morning.
الكل يلومني على مزاج النقيب الفضيع بسبب شيء صغير حدث في صباح الأربعاء الماضي

Who is that man dressed as a gravedigger awful?
من هذا الرجل بالزي الفضيع الذي يبدو كدفان؟

It'd be awful to know that somebody actually did all this on purpose.
سيكون من الفضيع معرفة ذلك شخصاً ما في الحقيقة فعل كل هذا عن عمًد

Is it really a good idea to bring your freaky patients into your house?
فكرة جيدة إحضار مريضك الفضيع الى داخل البيت؟

Maybe if you could put us in touch with her, we could clear up this horrible misunderstanding.
ربما اذا مكنتنا من الأتصال بها يمكننا توضيح سوء التفاهم الفضيع

I thought you were the horrible person.
لقد اعتقدت بانك انت من تكوني الشخص الفضيع

I know how badly you wanted to hold someone responsible for this horrible accident, but that's just what it was, an accident.
اعلم كم كنت ترغب بشدة للعثور على على شخص متهم هذا الحادث الفضيع لكن لم يكن الأمر الا حادثاً

Hägar the horrible, if you keep up that lifestyle of pillaging and turkey legs, you'll be dead in a month.
يا هيقر أيها الفضيع إذا استمريت على نفس نهجك في أكل أفخاذ الديك الرومي ستموت خلال شهر

We're so proud of you, Chris, for helping to put that horrible man in jail.
نحن فخورون بك يا كريس لوضعك ذاك الرجل الفضيع بالسجن

When night came, we had to stop that horrible work.
واضطررنا للتوقف من هذا العمل الفضيع بحلول الليل

The most horrible thing was, once the doors of the gas chambers were opened... the unbearable sight.
والامر الفضيع في العملية... انه وبمجرد فتح أبواب غرفة الغاز... تقع عيناك على المنظر المخيف

Don't you want to get back to where we were before we came to this horrible place?
...الا تريدين أن نعود كما كنا قبل أن نأتي الى هذا المكان الفضيع ؟ ...

I'm just helping out a friend, you horrible, horrible man.
أنا أساعد صديقة فحسب أيه الرجل الفضيع

Women's objects, classic that's an awful nice watch you're wearin'.
مع المرآة والأشياء الكلاسيكية من الفضيع مشاهدتك تلبسها أبوك أيضا فعل هذا

I love what I'm doing, I love photography but, you know, this other stuff is really too awful to live with, you know.
انا احب عملي احب التصوير ولكن الجانب الفضيع يجعل الحياة صعبة جدا

It'd be awful if he ended up with some sad sack with a dead daddy that can't keep her dinner down.
سيكون من الفضيع ان ينتهي به الامر مع واحدة حزينة والدها متوفي ، لا يمكنها حتى تجهيز عشاء

I want to spare you the awful pains which have been prepared for you. Hold the line.
وصدقني، أريد أن أعفيك من الألم الفضيع الذي جهزوه لك

I worked for 20 years to lose that God awful nickname.
عملت 20سنة لكي أتخلص من هذا الأسم المستعار الفضيع

What's so awful that you won't tell me?
ما هذا الشيء الفضيع الذي لا تخبريني عنه؟

But here's the freaky part.
ولكن هنا الجزء الفضيع.