"الفطور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breakfast
• brunch
• lunch
• mushrooms
• breakfasts
• meals
• mushroom

I get up early every morning and prepare breakfast with their help.
أستيقظ من النوم في وقت مبكر كل صباح وأُعدُّ الفطور بمساعدتهم.

Hi. I'm sorry we can't all have breakfast together.
أنا أسفه لأننا لا نستطيع تناول الفطور معاً

I slept on the floor. I wanted to make you breakfast.
لقد نمتُ على الأرض لقد أردتُ بأن أعدّ لكِ الفطور.

You made me that great breakfast yesterday, and I just ran out.
لقد أعددت لي ذلك الفطور الرائع أمس وقمت أنا بالجري وحسب

No, obviously nothing is normal, but we still have to eat breakfast.
كلا، من الواضح أن الأمور ليست هكذا، لكن علينا تناول الفطور

Very nice with eggs and brown toast for breakfast.
لذيذ جداً مع البيض والخبز المحمص على الفطور

You're supposed to have breakfast with your old c.o.
من المفترض ان تتناول الفطور مع زميلك السابق

I'll send Brigitte out for some breakfast for you.
سوف أرسل لكِ بريجيت لتحضر لكِ بعض الفطور

Back then, the most important decision we had to make every day was what to eat for breakfast.
في ذلك الوقت، أهمّ قرار كان علينا اتخاذه كل يوم كان ماذا سأتناول في وجبة الفطور.

And I'm including the new breakfast restaurant with the valet stroller parking.
و هذا يشمل مطعم الفطور الجديد الذي يمتلك موقف لعربات الأطفال

Me making breakfast, you making... clickety-clack on your laptop.
أنا أحُضر الفطور أنت تقوم بالكتابة على اللابتوب

Come to think of it, when was the last time you ran her a bath took her to school or gave her breakfast?
فكري في هذا، متى كانت آخر مرة أخذتيها إلى حوض الإستحمام ؟ أو أخذتيها إلى المدرسة، أو قدمت لها الفطور ؟

Relativity, politics, his hair, what he ate for breakfast.
النسبية, السياسة, شعره ما الذي اكله على الفطور

Well, they didn't sway me to make you breakfast this morning.
حسناً, هذه لم تقنعي لكي أعد لكِ الفطور هذا الصباح

Get dressed and then come and have some breakfast, dear.
أرتدي ملابسي ثم تأتي و بعض الفطور ، عزيزي.

I thought we might have breakfast on the terrace this morning.
أعتقد أنه من الممكن تناول الفطور في التراس هذا الصباح

So, I should keep a checklist of the things that I eat for breakfast, lunch, and dinner?
هل أحتاج لقائمة بها أنواع الأغذية التي لابد أن أحافظ عليها في الفطور والغذاء والعشاء؟

Well boys, it's gonna be ice cold sushi for breakfast.
حسنا يا أولاد، سيكون لدينا سمك مثلج على الفطور

I would love to continue this, but it's time for breakfast.
محرم احب ان استمر في ذلك لكن حان وقت الفطور

Right, yeah... it's sausages and eggs and hash brown for breakfast.
أنت محقة، إنهم يأكلون المقانق والبيض واللحم المفروم على الفطور

I'm supposed to meet my mother for brunch in the morning.
يجب علي لقاء أمي هذا الصباح لتناول الفطور و الغداء

You guys are supposed to be reputable scientists not two kids in the dorm freaking out on Mexican mushrooms!
يا رفاق أنتم من المفترض أنكم علماء تؤمنون بلأشياء المحسوسة وليس طفلين يلعبان مع تلك الفطور المكسيكية

If it's any good, I'll suggest one for the upstairs breakfasts.
إذا كانت جيدة ، سوف أقترح الحصول على واحدة لوجبات الفطور في الطابق العلوي

meals are composed, for breakfast and for supper, of bread, butter, jam and black coffee, and for lunch, of rice, peas, half-rotten potatoes and rotten chicken or rotten fish.
وتتكون وجبات الفطور والعشاء من خبز وزبدة ومربة وقهوة بدون حليب، أما وجبات الغذاء فتتألف من أرز وفاصوليا وبطاطس شبه متعفنة ودجاج أو سمك متعفن.

The NFE curriculum also includes " how to " reading materials and practical instruction on various income-generating activities such as mushroom cultivation and poultry farming.
225- وكذلك يتضمن منهاج التعليم غير الرسمي مواد للقراءة عن الكيفية التي تؤدى بها الأعمال ومعلومات عملية عن مختلف الأنشطة المدرة للدخل كزراعة الفطور وتربية الدواجن.