"الفقير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Poor
• fag
• slum
• impoverished
• ghetto
• pauper
• slums
• destitute

However, the best way to prevent Poor young people in the region from listening to the AlShabaab message was economic empowerment.
ومع ذلك، فإن أفضل وسيلة للحيلولة دون استماع الشباب الفقير في المنطقة إلى دعايات جماعة الشباب هو التمكين الاقتصادي.

You were a little harsh with that Poor man.
كنت قاسيًا بعض الشيء نع ذلك الرجل الفقير.

Is what the Poor man's Lois Lane was too idiotic to keep.
هو الرجل الفقير للويس لين الغبي جدا الذي يسعى للحفاظ عليها

Your brother looks to be at the fag end of things.
أخوكم يتطلع إلى أن يكون في نهاية الفقير من الأشياء.

Peace Worldwide took immediate action and stopped the destruction of the slum.
اتخذت منظمة إحلال السلام إجراءات فورية، وأوقفت تدمير الحي الفقير.

Mr. Camdessus stated that the widening gaps between rich and Poor within nations, and between the most affluent and most impoverished nations, is morally outrageous, economically wasteful, and potentially socially explosive.
وقال السيد كامديسوس إن الهوة المتزايدة بين الفقير والغني داخل الأمم وبين الأمم الأعظم ثراء والأمم الأشد فقراً أمر فظيع أخلاقياً وفيه ضياع اقتصادي ومشحون بإمكانات الانفجار اجتماعياً.

This Poor thing is here for 50 thousand tomans? !
هل هذا الفقير محبوس هنا لأجل 50 ألف تومان؟

Poor guy's so straight, he doesn't even cast a shadow.
الرجل الفقير مستقيم جدا، هو لا يلقي ظلالا حتى.

Later she discovered that some money was missing from next to where that Poor boy was sitting.
لكنها اكتشف أنها فقدت بعض الأموال كانت في مكان قريب من مكان جلوس الولد الفقير

"Four, the Poor must be able to eat one fried chicken everyday.
اربعة , الفقير له الحق بأكل دجاجة من صديقة كل يوم

So you took advantage of that Poor old man.
لذلك أردت الاستفادة من ذلك الرجل الفقير العجوز

But even a Poor tailor is entitled to some happiness.
لكن حتى الخياط الفقير من حقه أن يكون سعيدا

Abandon for good reason. That's why the Poor get poorer.
تخلت عنها لسبب وجيه لهذا السبب الفقير يزداد فقراً

I know this Poor hapless son of a bitch does.
اعرف ان هذا البائس الفقير ابن العاهرة يتمنى ؟

We suffer from everything that has happened with the Poor boy.
نحن نعانى بسبب كل شىء حدث مع هذا الصبى الفقير.

Dividing the rich and the Poor, and sending out souls for reincarnation
و يميز الغني من الفقير و يعيد الأرواح في تناسخ جديد

You talk like a fag, and your shit's all retarded.
انت تتحدث مثل الفقير, و طريقتك مثل المتخلفون عقليا.

I'd be a fag too if I could get that kind of pussy.
أود أن يكون الفقير جدا إذا أتمكن من الحصول على هذا النوع من جمل.

In the Rupnagar slum in Bangladesh, a girls' club encourages neighbours to follow safe menstrual hygiene practices.
وفي حيّ روبناغار الفقير في بنغلاديش، شجع ناد للفتيات سكان الحيّ على اتباع ممارسات صحية آمنة فيما يخص الحيض.

The pressures for migration toward the developed North and the many conflicts of the impoverished South are two sides of the same coin.
إن ضغوط الهجرة صوب الشمال المتقدم النمو وصراعات الجنوب الفقير العديدة هما وجهان لعملة واحدة.

That gives you that street cred, that ghetto pass.
و هذا سيعطيك مؤهلات الشارع, و بوابة للخروج من الحي الفقير.

And I'd have you tell him, that I'm no pauper to be going to him in my shift.
وأريد أن تخبره بأنني لست الإنسان الفقير التيتذهبإليهبقميصهافقط.

By 2020, there could be 1.4 billion slum dwellers, if no action is taken to prevent the emergence of new slums.
وبحلول عام 2020، فإن عدد قاطني الأحياء الفقير ة قد يصل إلى 4,1 بليون نسمة، إذا لم يُتخذ إجراء لمنع نشوء أحياء فقيرة جديدة.

There is not a trace of Christianity in the lack of solidarity with the destitute.
فلا توجد أية صلة بين المسيحية وعدم التضامن مع الفقير.