"الفلكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Astronomical
• astronomer
• astronomy
• Astronautical
• observatory
• IAU
• radioastronomical
• cosmology
• astronomic
• Astronomico
• quasar

The Astronomical Institute of the University of Bern (AIUB) continues its research efforts to better understand the near-Earth space debris environment.
يواصل المعهد الفلكي التابع لجامعة برن جهوده البحثية الرامية إلى تحسين فهم بيئة الحطام في الفضاء القريب من الأرض.

Activities of the International Astronomical Union Minor Planet Center
أنشطة مركز الكواكب الصغيرة التابع للاتحاد الفلكي الدولي

What eats away at the astronomer is "the origin of".
السؤال الذي يبحث عنه الفلكي دائماً هو أصل الأشياء

The attack downtown happened right near the radio astronomy observatory.
هجوم وسط البلدة حدث بالقرب من المرصد الفلكي اللاسلكي.

Quito Astronomical observatory of the National Technical School of Ecuador
مرصد كيتو الفلكي التابع للمدرسة الفنية الوطنية في إكوادور

Astronomical Copernicus Center of the Polish Academy of Sciences;
مركز كوبرنيق الفلكي التابع ﻷكاديمية العلوم البولندية ؛

Name of landing point as accepted by the International Astronomical Union:
اسم نقطة الهبوط الذي وافق عليه الاتحاد الفلكي الدولي:

Using this concept, the Astronomical researcher will not only have access to the terabyte and pentabyte data sets, but will also be able to employ a full range of tools to exploit those data.
وباستخدام هذا المفهوم، سيتسنى للباحث الفلكي لا أن يصل الى مجموعات البيانات الخماسية البيتات والرباعية البيتات وحسب، وانما سيتمكن أيضا من أن يستخدم طائفة كاملة من الأدوات لاستغلال هذه البيانات.

It is located at the Strasbourg Astronomical observatory in France.
والمركز كائن في مرصد ستراسبور الفلكي في فرنسا.

The International Astronomical Union (IAU) has long regarded the accelerating interference from space debris as a serious threat to the space environment and the future of observational astronomy.
يرى الاتحاد الفلكي الدولي منذ وقت طويل أن تسارع التداخل من جانب الحطام الفضائي يشكل خطرا جسيما على البيئة الفضائية وعلى مستقبل الأنشطة الفلكية الرصدية.

B. Central American Astronomical observatory in Honduras 35 10
مرصد أمريكا الوسطى الفلكي في هندوراس جيم -

Abstract of the paper of the International Astronomical Union
خلاصة الورقة المقدمة من الاتحاد الفلكي الدولي

A/CONF.184/AB/NGO/1 Abstract of the paper of the International Astronomical
A/CONF.184/AB/NGO/1 خلاصة الورقة المقدمة من الاتحاد الفلكي الدولي

Member of the International Institute of Space Law of the International Astronomical Federation
عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء ، التابع للاتحاد الفلكي الدولي

Three months ago, through the Safeguard Survey System that catalogues Near Earth Objects, NASA astronomer
قبل ثلاثة أشهر، من خلال نظام المسح الاحتياطي التي كتالوجات الأجسام القريبة من الأرض، ناسا الفلكي

Oh, I assume you're talking about the rat, and not the astronomer.
أوه،أفترض انك تتحدث عن الفأر وليس عن الفلكي

As a result of the energetic and purposeful measures being taken by Russia, we have to a great extent been able to maintain our Astronautical activity at its present level.
ونتيجة للتدابير النشيطة والهادفة التي تتخذهــا روسيا، استطعنا الى درجة كبيرة أن نحافظ على نشاطنا الفلكي في مستواه الحالي.

Then I received a temporary number from the IAU.
عندها استلمت رقمًا مؤقتًا من الإتحاد العلمي الفلكي

The Onsala Space observatory, located on the Swedish west coast, operates radiotelescopes, mainly for radioastronomical observation.
يقوم المرصد الفضائي في أونسالا الواقعة على ساحل السويد الغربي ، بتشغيل مقاريب لاسلكية ، تستخدم أساسا ﻷغراض الرصد الفلكي اللاسلكي .

This is the cosmology machine, a very large supercomputer whose only purpose is to simulate the Universe.
هذا هو الجهاز الفلكي سوبر كمبيوتر ضخم جدا والذي عمله الوحيد هو محاكاة الكون

"O" -- it's the astronomic symbol for, uh, the full moon.
"الرمز الفلكي لحرف "الميم يعني القمر الكامل

Subcontractors: Surrey Satellite Technology Ltd. (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Osservatorio Astronomico di Torino (Italy)
المتعاقدون من الباطن: شركة Surrey Satellite Technology Ltd. (المملكة المتحدة) ومرصد تورينو الفلكي (إيطاليا)

I'm ordering the Tiger Claw to the Charybdis quasar.
أَطْلبُ مخلبَ النمرَ إلى نجم تشيربديس الفلكي بعيدِ.