"الفوضى مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mess with

I'm gonna put this mess with the Feds behind me.
سوف اضع هذه الفوضى مع الحكومة الفيدرالية وراء ظهرى.

You should know better than to mess with Google magic, and starting an invisible fire in your apartment, still a fire.
يجب أن نعرفي أفضل من الفوضى مع سحر جوجل والبدء في النار الغير مرئية في شقتك لا تزال نار

'Cause you got to mess with my fucking head, too.
سيكوس كنت حصلت على الفوضى مع رئيس سخيف، أيضا.

I mean, how could anyone mess with the valves?
أعني، كيف يمكن لأي شخص الفوضى مع الصمامات؟

Spaniard, you, too... are in this mess with all the others.
..أيها الإسباني، أنت أيضاً منخرط في هذه الفوضى مع الآخرين

You mess with the bull, you get the horns.
كنت الفوضى مع الثور، يمكنك الحصول على قرون.

You mess with one of us, you mess with all of us.
أنت تعبث مع واحد منا، كنت الفوضى مع كل واحد منا.

People I owe to now, they're serious people, people you don't want to mess with.
الناس أنا مدين إلى الآن، وانهم شعب خطيرة، أشخاص لا يريدون الفوضى مع.

Hullen feel no connections, but they love to mess with your head.
هولن يشعر أي اتصالات، ولكنهم يحبون الفوضى مع رأسك.

Well, luckily we don't actually want the crystals, so we are not gonna mess with the highly explody safe truck, right, boys and girls?
حسنا، لحسن الحظ أننا لا نريد فعلا بلورات، لذلك نحن لسنا ستعمل الفوضى مع شاحنة آمنة للغاية، الحق والفتيان والفتيات؟

That is only gonna mess with your head. Hand it over.
وهذا هو فقط ستعمل الفوضى مع رئيس الخاص بك.

Mitchell, we're in this mess with Morales because you cheated, and you put all of us in jeopardy.
ميتشل، ونحن في هذه الفوضى مع موراليس لأنك لغش، وكنت وضعت لنا جميعا

Kellog's interference at the lab, and this whole mess with Julian and my mom...
تدخل كيلوغ في أمور المختبر و كل هذه الفوضى مع جوليان و أمي

You and Mr. Baker don't get to mess with my family.
أنت والسيد بيكر لا الحصول على الفوضى مع عائلتي.

If you let someone mess with your food, you're a punk.
إذا ما تركت أحدا الفوضى مع طعامك، أنت فاسق.

And that mess with the King's double mess in Bulgaria?
وتلك الفوضى مع الفوضى الملك مزدوج في بلغاريا؟

Would have gotten into this mess with or without you.
أنا عنيد. هل قد حصلت في هذه الفوضى مع أو بدون لك.

You didn't think you can run for mess with that consequence, did you?
أنت لم تعتقد أنه يمكنك أن نسنمر بهذه الفوضى مع هذه العواقب،أليس كذلك؟

Ah, I can't believe I'm in this mess with Liz.
آه ، لا أستطيع أن أصدق أنني في هذه الفوضى مع ليز