"الفيتنام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Vietnam

There was China, the Soviet Union, the peace settlement in Vietnam.
لقد كانت الصين ، الإتحاد السوفياتي التسوية السلمية في الفيتنام

We didn't normalize diplomatic relations with a unified Vietnam until the mid-90's.
لم نطبع العلاقات الدبلوماسية مع الفيتنام الموحدة حتى منتصف التسعينيات

The charred bodies of financial con artists Jin Hyeon Pil and Gim Mi Yeong, were found 3 days ago in Vietnam.
الجثث المُتفحمة للمُحتاليين ،جين هيون بيل وَ كيم مي يونغ تم العثور عليها قبل 3 أيام في الفيتنام.

It's run by this Army dude, this Vietnam vet.
وهو يدار بواسطة رجل الجيش جندي عريق شارك في حرب الفيتنام

You know, you were born in Vietnam, and I grew up in a city, and even though he never talks about it, your daddy grew up on a farm.
.بالرغم من أصولنا المختلفة ،كما تعلمين، أنتِ ولدت في الفيتنام ،وأنا كبرت في المدينة

ECO WOOD TABLE $150 MADE IN Vietnam
خشب مائدة مطاطي ب 180 دولار صنع في الفيتنام

In 1968, many Americans thought they were voting to bring our sons home from Vietnam in peace.
في عام 1968, اعتقد العديد من الأمريكيون أنهم صوتوا لإرجاع أطفالنا للديار من "الفيتنام" بسلام.

I'm so glad I did two tours in Vietnam to protect your sacred right to vote.
انا سعيد لأنني شاركت في حرب الفيتنام لكي احمي اشخاص مثلك ويمكنهم التصويت

I mean, I googled "Ed Alzate" and "Vietnam war"
لقد بحث عن اسمك في الانترنت وعن حرب الفيتنام

would a mother be planning a sex tour of Vietnam this spring?
هل تقوم الأم بسياحة جنسية في الفيتنام خلال الرّبيع؟

As a time when a politicized youth rebelled against the excesses of the Vietnam war,
في الوقت الذي تمرد فيه الشباب المنغمس في السياسة على التجاوزات في حرب الفيتنام

You know, it's so funny, too, because I was expecting questions on Vietnam.
إننا نأخذ موادًا عظيمة .أتعلم، إنه غريب أيضًا لأنّي كنتُ أتوقع أسئلةً عن الفيتنام

I could have pulled the troops out of Vietnam early, and very possibly, I would have won some Scandinavian peace prize into the bargain.
،كان يمكنني إخراج الجند من الفيتنام مبكرًا وكان من الممكن أن أفوز ببعض جوائز السلام الإسكندنافية في صفقة ما

You might even say that I was the last casualty of the Vietnam War.
ألم تَرَ أبدًا بأني كنت آخر ضحايا حرب الفيتنام

So if he beats him up like that on Vietnam, imagine what he's gonna do with his real achievements.
إن كان تمكن من ،هزيمته بمسألة الفيتنام فتخيل ماذا سيفعل بانجازاته الحقيقية

My father was a soldier, got wounded in Vietnam, and I know that the guys need help when they come home.
والدي كان جندي . أصيب في الفيتنام واعرف ان الجنود يحتاجون للمساعدة بعد عودتهم من الخدمة العسكرية

You look like one of them half-soul, half-Chinese types from Vietnam and shit.
أنت من أولئك الفتيات ذوات الأصول الشرق آسيوية من الفيتنام و ماشابه

They got very good at it during Vietnam.
لقد كانوا بارعين في ذلك خلال حرب "الفيتنام".

Actually, it was South Vietnam.
في الواقع، كان سفير الفيتنام الجنوبية

And as I'm saying that, I'm hoping you're from Vietnam.
.وأنا أقول ذلك، آمل أنكِ من الفيتنام