"الفيروسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• viruses
• virus
• viral
• virology
• antivirus
• prophylaxis

All e-mail messages are scanned for viruses, malicious software and unsolicited mail.
وتُفحص كل رسائل البريد الإلكتروني لكشف الفيروسات والبرمجيات الضارة والبريد المتطفل.

You know that viruses don't like to be tinkered with.
أنت تعرف أن الفيروسات لا تحب أن يعبث بها

Rebecca and I spent our entire lives studying viruses.
ريبيكا وأنا قضينا حياتنا بالكامل نقوم بدراسة الفيروسات

:: Prevention: the establishment of robust security measures to prevent hacking, virus attacks and unauthorized physical access
:: الوقاية: وضع تدابير أمنية شديدة لمنع القرصنة وهجمات الفيروسات والوصول المادي غير المرخص له

The hybrids knocked out most of our security cameras, but the virus Containment cam runs off auxiliary power.
الهجائن اطاحوا بمعظم كاميرات المراقبة خاصتنا ولكن ولكن الفيروسات تحتوى على كاميرات تعمل على الطاقة الإحتياطية

Well, your mother was always very good with viruses.
حسنا، كانت والدتك دائما جيدة جدا مع الفيروسات.

Well, most new viruses come from animals, like monkeys or bats.
تأتي معظم الفيروسات الجديدة من حيوانات مثل القردة أو الوطاويط

What do you know about type III pneumonic viruses?
ماذا تعرفين عن الفيروسات الرئوية من النوع الثالث؟

Get an LP and do PCRs for the viruses.
قوموا بفحص للقطنية و تفقد تفاعل إنزيمات الفيروسات

You are idiot! viruses can be preserved for ages, you know that?
أنت أبله، الفيروسات ممكن أن تبقى لمدة طويلة، ألا تعلم بذلك؟

Sorry I'm not up to your speed standards for handling viruses.
أعتذرُ لعدمِ كوني بمستوى مقاييسكم في سرعة التعاملِ مع الفيروسات.

There are some extremely dangerous people selling these viruses.
هناك بعض الاشخاص الشديدي الخطورة يبيعون هذه الفيروسات

All e-mail messages are scanned for viruses, malicious software and unsolicited mail.
وتخضع كل رسائل البريد الإلكتروني للفحص لكشف الفيروسات والبرمجيات الضارة والبريد المتطفل.

Moreover, the FSM plant and animal quarantine regulations prohibit the import of any living culture or organism including parasites, bacteria, viruses, and viroids.
وعلاوة على ذلك، تحظر أنظمة الحجر الصحي للنبات والحيوان استيراد أي أنسجة أو كائنات حية تشمل الطفيليات والبكتيريا والفيروسات وأشباه الفيروسات.

It has been said that viruses know no boundaries, nor do they care for politics.
لقد قيل إن الفيروسات لا تعرف حدودا، ولا تقيم وزنا للسياسات.

viruses and diseases are elusive undocumented visitors.
كما تعتبر الفيروسات والأمراض زوارا مراوغين لا يحملون وثائق.

The GSC launched a virus team nine months ago since they found out that you were contaminated.
لقد اطلق فيلق الأركان العامة نظام الفيروسات منذ تسعة اشهر منذ ان عرفوا بأنك اصبتى

This sample should narrow down what kind of virus
هذه العينه يجب ان تقلص ماهي نوعيه الفيروسات

It is being evaluated for use with condoms and other preparations to inhibit the transmission of the virus.
ويجري حاليا تقييم إمكانية استخدامه في الرفالات ومستحضرات أخرى لتثبيط انتقال الفيروسات.

Technical & Laboratory Staff in UCD include staff in the virus Reference Laboratory, Diagnostic Laboratories and the Medical Bureau of Road Safety.
يتضمن عدد التقنيين وموظفي المعمل في كلية جامعة دبلن الموظفين في معمل مراجع الفيروسات ومعامل التشخيص والمكتب الطبي لسلامة الطرق.

The prices of newer medicines and some viral monitoring equipment remain high.
وتظل أسعار الأدوية الأحدث عهدا وبعض معدات رصد الفيروسات مرتفعة.

I just heard from the head of virology at the Biomedical facility.
لقد وصلني للتو من رئيس قسم الفيروسات في المؤسسة الطبية الحيوية

Implementation of antivirus protection
تنفيذ إجراءات الحماية من الفيروسات الإلكترونية

717 children are being monitored and were given antiretroviral prophylaxis at birth.
بلغ عدد الأطفال الذين خضعوا لمراقبة حالتهم الصحية وتلقوا علاجا وقائيا بمضادات الفيروسات الرجعية عند الولادة، 717 طفلا؛