"الفيروسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• viral
• virosa
• virus

A viral hepatitis treatment programme is currently under way.
وتُنظَّم حالياً حملة تتعلق بعلاج التهاب الكبد الفيروسي.

Because these particular monkeys are perfect for viral cloning.
لأن هذه القرود خاصة هي مثالية لالاستنساخ الفيروسي.

Diagnosis and treatment of and vaccination for viral hepatitis for drug users
تشخيص مرض التهاب الكبد الفيروسي لدى متعاطي المخدرات وعلاجهم منه وتلقيحهم ضده

The bacterial and viral types of meningitis are the most important from the public health standpoint, due to the scope of their occurrence and transmission potential, pathogenicity and social significance.
وأنواع الالتهاب السحائي البكتيري أو الفيروسي هي أهم أنواع الالتهاب السحائي من حيث الصحة العامة، وذلك بسبب نطاق الإصابة بها واحتمال العدوى بها وقدرتها الإمراضية وأهميتها الاجتماعية.

All other districts display high fluctuation of the viral hepatitis incidence.
وتشير جميع المقاطعات الباقية إلى ارتفاع معدلات الإصابة بالتهاب الكبد الفيروسي.

viral hepatitis Non A Non B
التهاب الكبد الفيروسي لا من نوع ألف ولا من نوع باء

Overcrowding in the cells constituted a fertile ground for infectious diseases such as viral jaundice, acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and tuberculosis.
ويشكل الاكتظاظ المفرط في الزنزانات يشكل أرضا خصبة لﻷمراض المعدية كاليرقان الفيروسي ومتلازمة نقص المناعة المكتسب والسل.

:: Vaccinating against tuberculosis and viral hepatitis in the delivery room immediately after birth.
إجراء التلقيح بلقاح ضد التدرن والكبد الفيروسي في صالات الولادة بعد الولادة مباشرة؛

The Federal Pandemic Agency has released new guidelines for combating the emerging viral outbreak.
وكالة الأوبئة الفيدرالية قد نشرت تعلميات جديدة لمكافحة الاندلاع الفيروسي الناشئ.

First, all five of us were infected with the same viral load at the same time.
الأول، أصيبنا جميعا خمسة مع نفس الحمل الفيروسي في نفس الوقت.

Apparently, it's some married A-lister, and that's why it's going viral.
ما يبدو، أنه تزوج بعض ألف ليستر، وهذا هو السبب في أنه سيكون الفيروسي.

We can outfit the D.C. Transport Ship with Captain Goddard's viral agent.
يمكننا تجهيز السفينة D. C. النقل مع وكيل الفيروسي الكابتن غودارد.

The heat wave from the blast will kill off the viral agent.
موجة الحرارة من الانفجار سوف أقتل وكيل الفيروسي.

They're a PR company that we hired to do viral marketing.
هذه شركة نتعامل معها للقيام بالتسويق الفيروسي

Any unit charged with viral weaponization would need to operate under a... presidential finding.
أي وحدة مكلفة بالتسليح الفيروسي يجب أن تتم تحت موافقة وإشراف السلطات العليا

Markridge had us working in the Night Room on viral gene therapy.
قد Markridge لنا العمل في الغرفة ليلة على العلاج الجيني الفيروسي.

The department of public health would like to warn you about a local outbreak of viral encephalitis.
قسم الصحة العامة يريد تحذيرك بشأن تفشي وباء محلي التهاب الدماغ الفيروسي

The viral suppressants we've been administering seemed to keep it at bay.
العائل الفيروسي الذي كُنا نتحكم به بدا أنهُ يحافظ على ثُبات حالته.

But the last thing I need is for my greatest hits to end up on the net as some sort of viral video.
لكن الشيء الأخير الذي أحتاج لضرباتي الأعظم للوصول إلى الشبكة كنوع من الفيديو الفيروسي.

viral hepatis, HELLP syndrome.
الكبد الوبائي الفيروسي انحلال الكريات الحمراء مع ارتفاع انزيمات الكبد وانخفاض الصفائح

Meningitis virosa
التهاب السحايا الفيروسي

Or was it a defense department weaponized virus that escaped the lab?
أو كان السلاح الفيروسي لوزارة الدفاع تلك التي هربت من المختبر؟