"الفيس بوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Facebook

You don't have any pictures of him on your Facebook page.
ليس لدي لديك أي صورًا له بصفحتك على الفيس بوك

That means we're not talking about the phony Facebook friends here.
المقصود هنا اننا لا نتحدث عن اصدقاء الفيس بوك المتصنعين

I don't have his phone number. We talk through Facebook.
أنا لا أملك رقمه نحن تحدثنا على الفيس بوك

How dare she embarrass you by announcing to the world. On Facebook that you weren't part of it?
كيف تجرؤ علي احراجك بإعلانها للعالم من خلال الفيس بوك أنك لم تكن جزءا منه ؟

They said they identified me as a co-founder of Facebook.
هو أنهم عرفوني بصفتي المؤسس المشارك لـ الفيس بوك

I move around a lot, so the friends I make in these cities, they're like Facebook friends, you know?
أنا أتنقل بين المدن كثيراً لذا فإن أصدقائي في هذه المدن يكونون مثل أصدقاء الفيس بوك أتفهم؟

But, uh, he's married now, and they're friends on Facebook.
لكنه، متزوج الان، و هم اصدقاء على الفيس بوك

When your family sees Facebook tomorrow... they'll drop everything and land here.
عندما ترى عائلتك الفيس بوك غدآ سيتركون كل شيء ويهبطون هنا

It goes back and reads through all the things they've ever said online, their Facebook updates, their Tweets, anything public.
وهو يبحث و يقرأ كل ما قالوه على الانترنت و على الفيس بوك الخاص بهم و التويتر كذلك

Her Facebook page Says Cailin has checked in at the college café.
صفحتها على الفيس بوك تقول أن كالين موجودة في كافيتيريا الكلية

He put that he's in a relationship on his Facebook page.
لقد غير حالته علي الفيس بوك الى كونه في علاقة

- Even I have a Facebook page. - With three friends.
حتى أنا لدي صفحة الفيس بوك مع ثلاثة من الأصدقاء

We didn't see your name on the reunion page on Facebook.
لم نشاهد اسمك في صفحة لم الشمل على الفيس بوك

What do you mean aunt Theresa put it on her Facebook?
ما الذي تقصدينه بان العمة تيريسا وضعته على الفيس بوك

Which is why you have 12 friends on Facebook. Yeah.
لهذا السبب لديك 12 صديق فقط على الفيس بوك

I mean, you're so out of touch, you're not even on Facebook.
أعني, أنت خارج الاتصال , أنت حتى لست على الفيس بوك.

I haven't talked to you since then, until you tag yourself as my breast-feeding baby on Facebook.
لم اتحدث معك منذ ذلك الحين حتى أشرت إلى نفسك في صورتي في الفيس بوك

It also developed Facebook fan pages for the English, French, Russian and Spanish units.
وأعدت الإذاعة أيضا صفحات هواة في موقع الفيس بوك لوحداتها الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية.

Attention was also called to this debate through the social media, including the Facebook page and Twitter account of the Ministry for Foreign Affairs.
ووُجّه الاهتمام أيضاً إلى هذا النقاش من خلال وسائط الإعلام الاجتماعية، ومنها صفحة وزارة الخارجية على الفيس بوك وحسابها على موقع تويتر.

The total number of UNV Facebook likes on International Volunteer Day increased by 86 per cent.
وزاد بنسبة 86 في المائة العدد الإجمالي لرسائل الإعجاب المدرجة على الفيس بوك في اليوم الدولي للمتطوعين.