"الفيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• villa
• Laburnums
• fella
• the cottage

The author was supposed to inherit half of villa No. 601 and half of apartment building No. 70 in Pilsen.
وكان من المفترض أن يرث عقارين في بلسن هما نصف الفيلا رقم 601 ونصف البناية السكنية رقم 70.

I'd like Agent Simmons to walk through the villa crime scene.
أريد للعميل سيمونز أن يسير من خلال مسرح جريمة الفيلا

We'll go and live together in that whitewashed villa, away from everyone.
سنذهب لنعيش معاً في تلك الفيلا المبيضة ، بعيداً عن الجميع.

Mr. Volkan i can assure you that you can not find a better villa in this neighbourhood.
استاذ فولكان انا أؤكد لك انك لن ترى اجمل من هذه الفيلا فى هذه المنطقة

Look, convince Lepic to have police at the villa soon after midnight.
اسمع أقنع ليبس أن تكون الشرطه فى الفيلا بعد منتصف الليل

Unni, I heard you went to the villa last night.
أختي ، سمعت بأنك ذهبتي إلى الفيلا ليلة أمس

There's something that hadn't occurred to us. Are you sure there are no other secret rooms in the villa?
هنالك شيء لم يخطر في بالنا، هل أنت واثق من أن الفيلا لا تحتوي غرف سرية أخرى؟

So, first of all, we have some champagne at my villa.
اذا , اولا , سنشرب بعض الشامبانيا في الفيلا خاصتي

Her part of the villa was confiscated after she left the country and is now owned by the municipality.
وقد صودرت حصتها من الفيلا بعد مغادرتها البلد وأصبحت الآن ملكاً للبلدية.

Registration of participants from non-governmental organizations (NGOs) will be conducted at the villa at FAO headquarters, Rome.
سيتم تسجيل المشتركين التابعين للمنظمات غير الحكومية في الفيلا بمقر منظمة اﻷغذية والزراعة، روما.

The claimant provided statements from the servants who visited the villa and stables after liberation.
وقدم صاحب المطالبة بيانات من الخدم الذين زاروا الفيلا والاصطبلات بعد التحرير.

The claimant has stated that he returned to the house after liberation and found that the structure of the villa had been damaged and that all the contents had been looted.
وذكر صاحب المطالبة أنه عاد إلى البيت بعد التحرير ليجد أن هياكل الفيلا قد أتلفت ونهبت محتوياتها.

The claimant's wife has described in detail the circumstances of the occupation of the villa and the looting of its contents by Iraqi soldiers.
وقدمت زوجة صاحب المطالبة وصفاً تفصيلياً للظروف عند احتلال الجنود العراقيين الفيلا ونهب محتوياتها.

He further stated that his wife customarily took her jewellery with her to their summer villa.
وأضاف أن زوجته، قد دَرَجت على أخذ مجوهراتها معها إلى الفيلا الصيفية التابعة لهم.

According to the claimant, he visited the villa after liberation and saw that it had been looted, including the safe where the Valuation Item was kept.
وحسبما ذكره المطالب، فقد زار الفيلا بعد التحرير ولاحظ أنها تعرضت للنهب، بما في ذلك الخزانة الحديدية التي كان البند المقوَّم يُحفظ فيها.

The author was supposed to inherit half of villa No. 601 and half of an apartment building No. 70 in Pilsen.
ويزعم صاحب البلاغ أنه كان من المفترض أن يرث عقارين في بلسن هما نصف الفيلا رقم 601 ونصف العمارة السكنية رقم 70.

The villa has been the residence of the Director-General of the United Nations Office at Geneva since 1979.
وتستخدم الفيلا مسكنا للمدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف منذ عام ١٩٧٩.

The villa is occupied by the Training and Examinations Section.
يشغل قسم التدريب والامتحانات هذه الفيلا.

Par exemple, he knows it was you that night at Laburnums.
مثلا فهو يعرف ,انه انت ,فى هذه الليلة, فى الفيلا

You are gonna lose that fella to a gal who knows how to tush push you right out of a two wall formation change.
سوف تخسرين تلك الفيلا لامرأة صغيرة تعرف كيف تدفع حقاً من تغير شكل جدارين

Alright, i'm just gonna go the cottage, hurry.
حسناً انى ذاهب الى الفيلا اسرعِ