| Farren will handle the boat, and Bronson and Crosley. | Open Subtitles | فارين سوف يتولى القارب و برونسون و كروزلي |
| Okay, let's get on this boat and fix this. Come on. Yep. | Open Subtitles | حسناً دعنا نصعد على هذا القارب و نصلح الأمر , هيا |
| Just stay with the boat and wait for my signal. | Open Subtitles | إبقى بجوار القارب و حسب و انتظر إشارتي إشارتك ؟ |
| Listen to me, we're getting my brother back on that boat.. And we're doing it right now, okay? | Open Subtitles | إستمعي إليّ، علينّا إصطحاب شقيقي إلى القارب و يجب فعل ذلك الآن، إتفقنّا؟ |
| The zombie who's in that boat which is drifting that way. | Open Subtitles | المُتحوله فى القارب و هو ينجرف بها فى هذا الإتجاه |
| That day you jumped from the boat and escaped. | Open Subtitles | ذلك اليوم، أنت قفزت من القارب و هربت. |
| - (coughing) - or, like, a snorkel and shit so I can get off the boat and scrape those off and then eat'em while I'm sailing? | Open Subtitles | يسعل او انبوبةغطس و مثل هذا الهراء لكي انزل عن متن القارب و اكشط هذه الاشياء ثم اكلها, و انا ابحر |
| Then I'm going to get back in the boat, and catch it like a proper fisherman I am. | Open Subtitles | أنا سأذهب و اعود على متن القارب و أقبض عليه كصياد الذي أنا عليه |
| She says she never saw you on the boat and that if the harbormaster turned up dead, it's because you must have killed him. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها لم ترك أبدا في القارب و مقتل رئيس الميناء هو بسبب أنك قتلته |
| What if he finds you on that boat and dumps you both in the water? | Open Subtitles | ماذا لو علم بأمر ذلك القارب و أطاح بكليكما في المياه ؟ |
| Let's get that bomb in the bag... get it on the boat and call the Coast Guard. | Open Subtitles | لنحضر تلك القنبلة في الحقيبة و ضعها على القارب و اتصل بحرس السواحل |
| There is a huge hole in the side of the boat and in an unfortunate development, it transpires that the lifeboats are useless. | Open Subtitles | هنالك فتحة كبيرة على جانب القارب و في تطويرٍ مؤسف, هذا يجعل قوارب النجاة بلا نفع. |
| And I want the house, and I want the boat, and I want the horse. | Open Subtitles | و أنا اريد المنزل، و أريد القارب و أريد الحصان. |
| In a moment, get off the boat... ...and find him for me. | Open Subtitles | الآن , ترجلي من القارب . و حاولي أن تجديه |
| I just want to get on that boat and go home! | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أركب ذلك القارب و أعود الى البيت |
| "carried by boat and exploded in a port, | Open Subtitles | تحمل بواسطة القارب و تنفجر في الميناء |
| I mean, seriously, tom, you know, there's not rocking the boat, and then there's sacrificing your entire fucking... sorry. | Open Subtitles | حقاً " توم " إنك لا تقوم بغرق القارب و تضحي بكامل -آسف |
| On that boat, and tommy's skin is here-- | Open Subtitles | ... علي القارب , و جلد تومي موجود هنا الان |
| Grab the boat and get out of there now! | Open Subtitles | احملا القارب و غادرا المكان الآن |
| We'll make it to the boat, we'll make it to the north shore in time. | Open Subtitles | نأخذ القارب و سنصل شمالا في الوقت المحدد |
| Whether I got on that boat to go to the Philippines, whether I got on to meet someone who was on that boat, or from a domestic line, change boats and go to China, to meet with an ethnic Korean who will unlock that password. | Open Subtitles | سواء كنت ركبت هذا القارب و سافرت الى الفلبين على متن القارب أو من خط محلى غيرت الخطوط و ركبت قارب الى الصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 