"القاعدة رقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rule number
• the Norms no
• - Rule
• number-one rule

Okay, Rule number two, you never ask the spirit how it died.
حسناً ، القاعدة رقم اثنان لا تسألى أبداً الروح كيف ماتت

And I don't mean that literally. Rule number three:
وأنا لا أعني ذلك حرفياً القاعدة رقم ثلاثة

Rule number one, never send me to voice mail.
القاعدة رقم واحد، لا ترسليني إلى البريد الصوتي

I would, but Rule number one's already been taken.
كنت لأفعل، لكن القاعدة رقم 1 مأخوذة بالفعل.

Rule number two: trust the system, okay?
:القاعدة رقم اثنين الثقة في النظام، حسنا؟

Rule number two, don't come if you ain't willing to fight.
القاعدة رقم اثنين، لا تأتي إذا كنت ليس على استعداد للقتال.

We don't know what we're gonna find in there, so Rule number one is be careful.
نحن لا نعرف ماذا سنجد هنا، لذا القاعدة رقم واحد هي أخذ الحيطة

Rule number one, and I can't believe I'm saying this, no sex swing.
القاعدة رقم 1 ، ولا أستطيع تصديق أنني أقول ذلك لا للأرجوحات الجنسية

Ok, Rule number one. Never, ever call it a unitard.
حسنا، القاعدة رقم واحد لا تقل أبدا سترتش

No. Rule number one: never change the deal.
لا ، القاعدة رقم واحد لا تغير الاتفاق مطلقاً

Second rule is, you go back and you recheck Rule number one.
لا تتحدث عن خدمة زبائنك القاعدة الثاني عد وتفقد مرة اخرى القاعدة رقم واحد

Rule number one, you know that.
نبقى قويين. القاعدة رقم واحد, تعلمين ذلك.

I'm so sorry, I completely forgot Rule number one.
أنا آسف جدا، لقد نسيت تماما القاعدة رقم واحد.

That's Rule number two, is that you can't wear a twin set ever.
وهذا القاعدة رقم اثنين، أن كنت لا ارتداء توأم يقع في أي وقت مضى.

Never get personally involved in a case-- you're breaking Rule number ten, boss.
لا تتورط شخصيًا في قضية أنت تخرق القاعدة رقم 10 يارئيس

Rule number 70-- keep digging till you hit bottom.
القاعدة رقم 70 استمر في . التوغل حتي تصل إلى القاع

You know, I didn't actually think that we were gonna break Rule number one.
أتعلم،لم أعتقد حقًا أنك ستخرق القاعدة رقم واحد؟

Rule number 12 says you should never date a coworker.
القاعدة رقم 12 تقول بأنه لا يجب عليك أبداً أن تواعد زميلك في العمل

Sorry, we can not assume elevator because the bet. Rule number six.
.أسف, لا يمكن أن نقبل التوصيلة و إلا سنخسر السباق أنها القاعدة رقم 6

That was Rule number 1 I was taught as a kid.
القاعدة رقم واحد الذي تعلمتها عندما كنت طفلاً

Pursuant to this provision, the National Bank of Romania issued the Norms no. 5/2001, that stipulates all operations under previous approval, carried out by the persons provided by the art.5 of the Emergency Ordinance.
ووفقا لهذا النص فإن المصرف الوطني لرومانيا قد أصدر القاعدة رقم 5/2001 التي تشمل جميع العمليات التي سبقت الموافقة عليها والتي ينفِّذها الأشخاص المنصوص عليهم في المادة 5 من القرار الاستعجالي.

And then,of course,there's my favorite - Rule number 36:
ثم بعد ذلك بالطبع، قاعدتي المفضلة القاعدة رقم 36:

Well, the number-one rule of survival is don't die, make the other person die.
حسناً، القاعدة رقم واحد للبقاء على قيد الحياة يجب ألا تموت، تجعل الشخص الآخر يموت.