"القبو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• basement
• vault
• cellar
• bunker
• crypt
• dungeon
• basements
• garage

Sherry's makes its own ice cream in the basement.
شيري يقوم بصنع المُثلجات الخاصة بها في القبو

Now we're stuck in a fucking basement with one live piece of shit and one dead one!
والآن نحن عالقون فى هذا القبو اللعين مع قطعة هراء على قيد الحياة والأخرى ميتة

Right now, we're within four feet of that basement.
حسنٌ, نحن الآن أسفل القبو بقدر أربعة أقدام

The vault was protected by a steel grille door.
وكان القبو محمياً بواسطة باب صُنع من الفولاذ.

I want you to search this place from rooftop to cellar.
حسناً، اريدكم أن تفتشوا هذا المكان من السطح ألى القبو

If he escapes from this bunker, he sells them to North Korea.
لو هرب من هذا القبو سيقوم ببيع الوثائق الى كوريا الشمالية

Yeah, why don't you go check out what is probably the most awful basement in the universe?
أجل ، لماذا لا تذهب وتتفحص ما قد يكون القبو الأسوأ على الإطلاق في الكون

You'll have a week of freedom but always remember the basement.
سيكون لديكِ أسبوع من الحرية و لكن تذكري دائما القبو

Thanks to you, I'll probably be banished to my own basement office, consigned to a life of ridicule and ignominy...
والفضل يعود لك, على الأرجع ستتم عقوبتي واستلم مكتبي الخاص في القبو, لأعيش بقية حياتي اتحمل السخريه والعار

It's hard not to think of thosegirls, kept in that basement.
من الصعب عدم التفكير بتلك الفتيات محتجزات في ذلك القبو

The evil in the basement escaped from its vault, and now it could be anywhere in that bloody maze.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

If Mason had an incinerator in the basement, why wouldn't he just dispose of Caleb's body there?
اذا كان ميسون يمتلك محرقة في القبو لماذا لم يتخلص من جثة كايليب هناك ؟

But for $400 cash, you'd take them downstairs to the basement, let'em fire something really special.
لكن مقابل 400 دولار، ستقوم ،بإنزالهم إلى القبو و السماح لهم باستخدام اسلحة مميزة للغاية

Oh, by the way, stay out of the basement.
آوه, وبالرغم من ذلك, إبقى بعيداً عن القبو

We intercepted a weapon of mass destruction. It's in a vault.
.لقد اعترضنا سلاح من أسلحة الدمار الشامل .إنهُ بداخل القبو

And it was stored on the computer in the vault.
و كان مخزونا ً في جهاز الكومبيوتر في القبو

As you know, his body was found behind the cellar wall.
هل كنتي تعلمين ان جثته وجد خلف الجدار في القبو

cellar empty. Apart from rats and river water, sir.
القبو خالٍ، إلا من الجرذان ومياه النهر سيدي

Brian got a bloody nose hiding in the cellar.
براين حدث له نزيف بالأنف واختبئ في القبو

We are stuck underground in a bunker like prisoners.
نحن عالقون تحت الأرض في القبو مثل السـُـجناء

We need a medical crew in the crypt immediately.
نحنُ بحاجة إلى الطاقم الطبي إلى القبو فوراً.

I started going to this dungeon... you know, sm.
،بدأت أتردد على ذلك القبو قبو للجنس التعذيبي

Didn't you say the boy was afraid of basements because of love?
ألم تقل أن الولد كان يخاف من القبو بسبب الحب ؟

Funny we still in touch, she called the other day, she wanted me to move my books out of the garage, because her new boyfriend wanted somewhere to park his car...
لازلنا نتواصل, لقد أتصلت بالأمس تريد أن أحضر كتبي من القبو لأن صديقها يُريد مساحة لسيارته