"القدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• foot
• leg
• football
• feet
• old
• soccer
• ancient
• of the
• legs
• my
• antiquity
• time immemorial
• some
• obsolescence
• Qadam

See if floppy foot and his friend know where our man's hiding.
لنرى إن كان ذو القدم المرنة وصديقه يعرفان أين يختبئ رجلنا.

I have Poison Ivy, Dead Rabbit foot Fern, and uh, oh, Daisies.
لدي اللبلاب السام، الأرنب الميت القدم السرخس، و اه، أوه، البابونج.

On one hand, you could wind up with a little foot fungus.
من ناحية، هل يمكن أن تصل الرياح مع فطر القدم قليلا.

The blood moves freely to the leg, but the leg itself can't
الدماء تتدفق بحريه الى القدم ولكن القدم نفسها لا تستطيع الحركه

football clubs on both sides have supported the agreement.
وأيدت أندية كرة القدم لدى الجانبين هذا الاتفاق.

This tradition involved tight, painful binding of the feet and toes with bandages to keep the feet as small as three inches.
وينطوي هذا التقليد على تحزيم الأقدام وأصابع القدم وربطها بأربطة ربطاً مؤلماً لكي تظل الأقدام صغيرة في حدود ثلاث بوصات.

Now, there was cyanide in the torso, but not in the foot.
الآن، كان يوجد سيانيد في الجذع العلوي، لكن ليس في القدم

Like a foot just disappeared off the gas pedal.
حتى أثار القدم إختفت من عند دواسة البنزين.

You're a foot away from living in your car.
كنت القدم بعيدا عن الذين يعيشون في سيارتك.

Per protocol, not one person had set foot inside.
لكل بروتوكول، وليس شخص واحد حددت القدم داخل.

♪ left foot in and you shake it all about ♪
♪ القدم اليسرى في ويمكنك التخلص منه كل شيء ♪

I'm gonna dye my hair and start doing one foot tricks.
سوف أقوم بصبغ شعرى . وأبدأ بفعل حيل القدم الواحدة

So, the fractures on the calcaneus and cuboid of the right foot...
اذا، الكسور التي في الكعبين و والعظم النردي في القدم اليمنى

The key is, right foot only for, like, a while.
المفتاح هو، القدم اليمنى فقط ل، مثل، في حين.

The moment you set foot outside these party walls, you're mine.
لحظة قمت بتعيين القدم خارج هذه الجدران الحزب، أنت لي.

Message to head. Left leg in trouble! Going down.
هذه النهاية, لدينا مشكلة في القدم اليسرى سنسقط

Well, I heard you wanted to see me so bad you shot my bartender in the leg.
لقد سمعت أنك تريد رؤيتي بشدة حتى أنك أطلقت النار على ساقي حانتي في القدم.

:: In sports: The Albanian football Federation has been organizing the Women's Cup since 2009, where ten football clubs participate.
:: وفي مجال الرياضة: واظب اتحاد كرة القدم الألباني على تنظيم كأس الكرة النسائية منذ عام 2009، بمشاركة عشرة أندية.

You know what they say about guys with big feet.
حسناً، أتعلم ما يقولونه عن الرجال ذوات القدم الكبيرة؟

This would also be true for the mostly very old nuclear facilities that would come under a FMCT.
ويصدق ذلك أيضاً على معظم المرافق النووية البالغة القدم التي ستخضع لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.

Sporting organisations have introduced formally male dominated sports to women as well, such as hockey, cricket and soccer.
وقدمت المنظمات الرياضية ألعاباً رياضية يهيمن عليها الذكور رسمياً لنساء أيضاً، مثل الهوكي والكريكت وكرة القدم.

Yeah, they are, the cave itself is a very ancient place.
.موغِلة في القدم الكهف نفسه .هوَ مكان مُوغِل في القِدم

The human foetus has a beating heart by three weeks, and visible arms, legs, fingers and toes by eight weeks.
ويصبح للجنين قلب يخفق في الأسبوع الثالث، وفي الأسبوع الثامن، يمكن تمييز اليدين، والرجلين، وأصابع اليد، وأصابع القدم.

During the time of my speech alone, the equivalent of 170 football fields will have been deforested.
فخلال وقت خطابي وحده، ستكون ما تساوي مساحتها 170 ملعبا لكرة القدم قد أزيلت أحراشها.

2. There is but one China in the world and Taiwan has been a part of China's territory since antiquity.
2 - وليس هناك سوى صين واحدة في هذا العالم وكانت تايوان، ولا تزال، جزءا من الأراضي الصينية منذ القدم.

some indigenous peoples have practised small-scale artisanal mining since time immemorial.
وقد مارست بعض الشعوب الأصلية منذ القدم التعدين الحرفي على نطاق ضيق.

APR elements rounded up adult men and took them to Jomba marketplace, after they spent some time on the Vunga football pitch.
وقامت عناصر الجيش الوطني الرواندي بحشد البالغين واقتادوهم إلى ساحة السوق في جومبا، بعد المرور بملعب كرة القدم في فونغا.

It is also aware, however, that costs would be incurred in storage maintenance, rotation and wastage through obsolescence.
غير انها تدرك أيضا أنه سيجري تكبد تكاليف في التخزين والصيانة والتناوب والهدر من جراء القدم.

In Damascus governorate, a ceasefire agreement was reached in the Qadam and Asal areas of Damascus city on 18 August.
وفي محافظة دمشق، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في حيي القدم والعسالي بمدينة دمشق في 18 آب/أغسطس.