"القرار الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resolution I
• decision I
• first resolution
• first decision
• initial decision
• the first
• resolutions I
• original decision
• I OF
• resolution II

The Third Committee adopted draft resolution I without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

The Third Committee adopted draft resolution I without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول دون تصويت.

The Fifth Committee adopted draft resolution I without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution I without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول من دون تصويت.

The Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟

The Fifth Committee adopted draft resolution I without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول بدون تصويت.

The Sixth Committee adopted draft resolution I without a vote.
اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الأول من دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution I without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول بدون تصويت.

The Fifth Committee adopted draft resolution I without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

Draft decision I Proclamation of an International Year of Forests
مشروع القرار الأول - إعلان سنة دولية للغابات

Indeed, the first resolution adopted by the United Nations General Assembly contained an appeal for the elimination of nuclear weapons.
ولا غرو، فإن القرار الأول الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة احتوى على المناداة بإزالة الأسلحة النووية.

The court of appeals reversed the first decision in so far as it granted the buyer all damages sought.
وقد نقضت محكمة الاستئناف القرار الأول من حيث منحه المشتري جميع التعويضات التي التمسها.

To date, only one reconsideration request has resulted in overturning the initial decision.
وحتى الآن تمخض طلب واحد لإعادة النظر في القرار عن تغيير القرار الأول.

the first Committee adopted draft resolution I without a vote. May I take that the Assembly wishes to do the same?
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الأول من دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟

We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the one draft decision.
نبت الآن في مشروعي القرار الأول والثالث.

Taking these factors into account, the Tribunal upheld the original decision not to grant the complainant a protection visa.
واستنادا إلى هذه العوامل، أيّدت المحكمة القرار الأول الذي قضى بعدم منح صاحب الشكوى تأشيرة حماية.

Draft resolution I of the Commission on Population and Development:
مشروع القرار اﻷول للجنة السكان والتنمية:

The Special Commission for the Enterprise, Special Commission 2, was established in accordance with paragraph 8 of resolution I of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and was entrusted with the functions referred to in paragraph 12 of resolution II.
وأنشئت اللجنة الخاصة للمؤسسة، وهي اللجنة الخاصة ٢، وفقا للفقرة ٨ من القرار اﻷول لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار وعهد إليها بالمهام المشار إليها في الفقرة ١٢ من القرار الثاني.