"القرف معا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shit together

I'm tired of not being able to do that, and I want to give a shit together.
لقد تعبت من عدم القدرة على القيام بذلك، وأريد أن أعطي القرف معا.

Have you ever felt like everybody else has gotten their shit together but you?
هل شعرت مثل أي شخص آخر قد حصلت على القرف معا ولكن لك؟

I don't know how you kept your shit together.
أنا لا أعرف كيف كنت أبقى القرف معا.

- Who can't get their shit together.
- الذين لا يستطيعون الحصول على القرف معا.

In the meantime, get your shit together.
في هذه الأثناء، الحصول على القرف معا.

I probably seem to you, like I have my shit together.
ربما يبدو لك، مثل بلدي القرف معا.

You gotta get your shit together here.
كنت فلدي الحصول على القرف معا هنا.

Let me get my shit together.
اسمحوا لي أن الحصول على بلدي القرف معا.

Bunch of pork, scrambling'all over the desert, tryin'to piece this shit together.
حفنة من لحم الخنزير، scramblin 'في جميع أنحاء الصحراء، و حاولت أن قطعة هذا القرف معا.

God, I've got to get my shit together.
الله، لقد حصلت على بلدي القرف معا.

But get your shit together!
ولكن تحملوا القرف معا

Come keep your shit together.
تأتي حفاظ على القرف معا.

Don't know how I kept my shit together!
لا أعرف كيف ظللت بلدي القرف معا!

We're all in this shit together.
ونحن جميعا في هذا القرف معا.