"القرية بأكملها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the whole village
• the entire village

So he spent his time instead turning the whole village upside down.
لذا يقضي وقته بدلاً من تحويل القرية بأكملها رأساً على عقب

Wages are paid by the Government to the whole village at the end of its contribution.
وتدفع الحكومة اﻷجور إلى القرية بأكملها بعد الانتهاء من تقديم مساهمتها.

My father was the emperor, so we lived in the palace overlooking the whole village.
لذا قد عشنا في قصر يطل على القرية بأكملها

Possibly the entire village will be the operation area.
من المحتمل أن القرية بأكملها ستكون موقع العملية

Fight the entire village if I have to. Only for Meena.
سأقاتل القرية بأكملها لو أضطررت لذلك فقط من أجل مينا

He said the entire village had died trying to protect this one.
قال أن سكان القرية بأكملها لقوا نحبهم بمحاولة حماية هذا الجسم

We destroy their livelihood, we radicalize the whole village.
نحن ندمر معيشتهم، ونحن تطرف القرية بأكملها.

the whole village will think better of me.
،لو أنضم إلى الشرطة العسكرية القرية بأكملها سيزيد تقديرها لي

Buried the whole village under 10-feet of slime.
دفنت القرية بأكملها تحت 10 أقدام من الوحل.

You just bulldoze the whole village into thinking the same thing as you.
أنتِ ستخرّبين القرية بأكملها وتفكّر بنفس تفكيرك

He tries to torch the whole village, and I got to apologize?
لقد حاول إحراق القرية بأكملها وعليّ الإعتذار؟

Nobody will loan us any more money, the whole village have already donated.
لا أحد سيقرضنا المزيد من المال القرية بأكملها قد تبرعت

You just took out the whole village. The whole fucking village.
لقد قضيت على القرية بأكملها بأكملها تماما

I run this over here and the whole village, baby. Got it?
سأمرر هذه هنا و على القرية بأكملها هل فهمت

Bogoro: mass killing of civilians and destruction of the entire village
بوغورو: قتل لمدنيين بصورة جماعية وتدمير القرية بأكملها

If you don't, they'll eat us out of house and home And destroy the entire village.
إن لم تفعل فقادة المكان قد دمروا القرية بأكملها

The giant's already destroyed the entire village.
لا ادري إلى أين سيذهبون في إعتقادهم، العملاقة دمرت القرية بأكملها بالفعل

One time when the warning of an attack, we had the entire village like this.
عند مرة، كُنا مهدّدين بالهجوم علينا القرية بأكملها كانت هكذا

It seems as if the entire village is out looking for her.
يبدو كما لو أن القرية بأكملها خرجوا للبحث عنها

Because even you know that he is the only one in the entire village who can fight them for me.
لأنه حتى تعلمون .. وهذا هو واحد فقط في القرية بأكملها .. من يستطيع محاربتهم بالنسبة لي.

On 7 December, a UNAMID patrol to the area found the entire village burned and abandoned.
وفي 7 كانون الأول/ ديسمبر، توجّهت دورية تابعة للعملية المختلطة إلى المنطقة فوجدت القرية بأكملها محترقة ومهجورة.