"القشدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cream
• creamer
• mousse
• Cream-colored

Little cream and sugar. Hope that's how you take it.
عليها قليل من القشدة والسكر، آمل أنك تشربينها هكذا.

I'll give you anything you want, extra whipped cream is on me.
سأعطيك اي شيئ تريد مع زيادة في القشدة و على حسابي

May I have a cappuccino with extra cream and choccy?
هلا حصلت على قهوة كابتشينو مع اضافة القشدة والشوكلاته؟

Either the sour cream is phoney, or the chives.
إما القشدة الحامضة هو زائف، أو الثوم المعمر.

What are you laughing at, cream cheese boy ?
لماذا تضحك يا آكل القشدة والجبنة، هيا بنا

There's a good dollop of cream in buffalo yoghurt.
هناك كمية جيدة من القشدة في لبن الجاموس.

However, a range of fat reduced milk is available from full cream to skimmed milk.
ولكن تتوافر أيضا مجموعة من اﻷلبان المخففة الدسم ابتداء باللبن الكامل القشدة حتى اللبن المنزوع الدسم.

The cream removed from the milk is made into butter and cream products, and surplus milk is used to make yoghurt and cheese.
وتحوّل القشدة المأخوذة من اللبن الى زبدة ومنتجات مصنوعة من القشدة، كما يستعمل اللبن الفائض لصنع اللبنة والجبنة.

With whipped cream and... those fake rainbow-colored sprinkles and... gummy bears on top.
مع القشدة وتلك الريشات لتلوين قوس قزح وبعض الدببة على القمة

Careful there. You got a lot of cream there. It can cause a lot of mucus.
انتبهي لديك قدر كبير من القشدة قد يسبب هذا افرازات المخاط

Poke a hole in the bottom, scoop out the filling with a tiny spoon, pack a syringe with fresh cream, stick it in the hole, squeeze.
كزة حفرة في القاع، و يستخرج ملء مع ملعقة صغيرة، حزمة المحاقن مع القشدة الطازجة،

Why don't you come down here, and I'm gonna serve you up a beautiful piece of cherry pie, a scoop of vanilla ice cream, and lots of whipped cream.
‫لماذا لا تأتين إلى هنا؟ ‫وسأقدم لك شطيرة كرز مع مغرفة ‫من مثلجات الونيلية والكثير من القشدة

It's an entire economy built on volunteer labor, and then the publishers sit at the very top and scrape off the cream.
إنّه اقتصاد كامل مبني على عمل تطوعي ‫ثم يجلس الناشرون في القمّة و يقشدون القشدة

Just toss me some chocolate with some cream in the middle!
فقط إرمي لي بعض الشيكولاته ببعض القشدة بالوسط.

That's competition in a capitalist society, that's how the cream always rises to the top.
هذه هي المنافسة في المجتمع الرأسمالي، لهذا ترتفع القشدة دائماً للأعلى.

If anybody would have told me I'd be living in the land of cream...
إن أخبرني أيّ أحد أنني أعيش في أرض القشدة

I added a little cream to throw the people off the scent.
ولو أنّي أضفت قليلاً من القشدة‏ لمات الناس من رائحته

Oh, God, is this another one of those nights where nothing is as it seems and there's no cream pie for dessert?
أوه، يا إلهي .. هل هذه الليلة أحد تلك الليالي التي لاشئ فيها كما يبدو وليس هنالك فطيرة القشدة للتحلية ؟

I think I just put too big of a whipped cream smile on my pancake this morning.
أعتقد أني وضعت الكثير من القشدة فوق فطيرتي هذا الصباح يا اصحاب أتودون الذهاب لجبل ماترهورن

Michael, we are still out of creamer, and that law library is a mess.
مايكل, لا تزال القشدة فارغة ليدنا ومكتبة القانون فوضى

Just fight back like you did in high school when those kids stole your can of mousse.
فقط قاوم وقاتل, كما كنت تفعل في أيَّامِ المدرسةِ الثانوية عندما سرق أولئك الأطفال علبة حلوى القشدة خاصتك

Cream-colored ponies And crisp apple strudels
خيول بلون القشدة فطائر من تفاح نضر