| RESPONSE: - Information on Tables 1 and 2 under responses to issue number 6 above equally apply to the issues raised here. | UN | الرد: المعلومات الواردة في الجدولين 1 و2 تحت الرد الخاص بالقضية رقم 6 تنطبق على هذه القضايا المثارة هنا أيضاً. |
| Section IV contains the conclusions of the report, highlighting the issues raised throughout the report that require further research and analysis. | UN | ويتضمن الفرع الرابع خلاصة التقرير، حيث يُركّز على القضايا المثارة في كامل أجزائه والتي تتطلب المزيد من البحوث والتحليل. |
| Most of the issues raised were general grievances that could be raised by almost any community in Kenya. | UN | وقال إن معظم القضايا المثارة عبارة عن تظلمات عامة يمكن لأي جماعة في كينيا إثارتها تقريباً. |
| the issues raised in the resolution must be approached with a sense of balance. | UN | ودعت إلى تناول القضايا المثارة في القرار بأسلوب متوازن. |
| the issues raised thus far in the discussion are recorded in a food-for-thought paper by the Coordinator. | UN | وقد سجّل المنسق القضايا المثارة إلى الآن في المناقشة في ورقة تتضمن أفكاراً للتمحيص. |
| The review process had received considerable attention in Germany at all levels, including Parliament, and discussion on the issues raised would certainly continue. | UN | وقد حظي الاستعراض باهتمام معتبر في ألمانيا على جميع المستويات، بما فيها البرلمان، ولا ريب أن النقاش بشأن القضايا المثارة سيستمر. |
| Reply to the issues raised in paragraph 2 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 2 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 3 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 3 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 4 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 4 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 5 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 5 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 6 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 6 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 7 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 7 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 8 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 8 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 9 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 9 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 10 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 10 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 12 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 12 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 14 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 14 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 15 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 15 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 16 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 16 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 17 of the list of issues | UN | الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 17 من قائمة القضايا |
| A. Action taken by the Committee in respect of issues arising from article 1 of the Optional Protocol to the Convention 42 - 47 6 | UN | ألف - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن القضايا المثارة في المادة 1 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية 42-47 7 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 