"القطار القادم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the next train
• the train
• train coming

You'd better hustle. the next train's in two minutes.
يستحسن أن تسرع القطار القادم سيأتي بعد دقيقتين

the next train will leave in five hours. Good time for sightseeing.
القطار القادم سيغادر خلال خمس دقائق وقت طيب لمشاهدة معالم المدينة

the next train on plataform one is the 4:50 from Paddington.
القطار القادم على الرصيف هو قطار الرابعه والنصف من بادينغتون

I'm on the train home from London. It's self-ventilating?
أنا في القطار القادم من لندن إنه ذاتي التهوية

I would ask you, the train coming from Romn're late?
هل لي بسؤالكم عن القطار القادم من رومانيا فقد تأخر بالقدوم لقد عبر لتوه.

I hear that the next train might be the last because of the weather.
أسمع أن القطار القادم قد يكون الماضي بسبب الطقس.

Okay. So the next train comes at quarter after eight. So we're gonna need a ticket.
حسنا القطار القادم يأتي على الثامنة و ربع و سنكون بحاجة لتذكرة ألديك واحدة ؟

Mommy's gonna get on the next train. You know how she's always late.
ستستقلّ والدتكِ القطار القادم تعلمين كيف تتأخّر دوماً

Either start cleaning, or I catch the next train! You're not going to join your president?
إما أن تبدأو التنظيف أو أستقل القطار القادم

Mate, I think you should get on the next train and fuck off out of here.
يا صاح,اعتقد انه يجب ان تركب القطار القادم فورا و ترحل من هنا

At least now we know when the next train was due.
على الأقل عرفنا متى موعد مرور القطار القادم

Get Mrs. Rhodes a "broomette" on the next train to Little Rock.
قم بحجز قمرة للسيدة " رودس " على متن القطار القادم ل " ليتل روك"

If it's alright, could I wait with you for the next train?
أيمكنني إنتظار القطار القادم معك؟

I'm ready to take the next train outta here!
مستعد لأخذ القطار القادم للخروج من هنا

- I'll just take the next train.
- أنا سوف يستغرق الأمر مجرد القطار القادم.

- Two hours to the next train.
ـ ساعتان حتى القطار القادم.

the next train is very late.
إنّ القطار القادم متأخّر جدا.

Were you just on the train in from the city?
هل كنتِ على متن القطار القادم من البلدة؟

the train from Napoli will arrive on track number 2.
القطار القادم من نابولي" "سيصل على المسار رقم 2

- Let's see... - On a train coming down from Scotland.
...دعنا نرى - على القطار القادم من أسكوتلندا -